Results for onori translation from Italian to Latin

onori
coloro

negli onori
legibus civitatis iustis

onori di attenzione
honoribus operam dare

onori illustri studi
vetustis honoribus studiisque illustris

sono i frutti di fatica, e gli onori della
honores praemia laborum sunt

gli onori non erano aperti solo ai nobili cittadini
antuquis temporibus honores non solum nobilibus civibus patebant

perché io ti colmerò di onori e farò quanto mi dirai; vieni dunque e maledicimi questo popolo»
paratum honorare te et quicquid volueris dare veni et maledic populo ist

l'orgoglio dell'uomo ne provoca l'umiliazione, l'umile di cuore ottiene onori
superbum sequitur humilitas et humilem spiritu suscipiet glori

nel nome di quel dio straniero attaccherà le fortezze e colmerà di onori coloro che lo riconosceranno: darà loro il potere su molti e distribuirà loro terre in ricompensa
et faciet ut muniat maozim cum deo alieno quem cognovit et multiplicabit gloriam et dabit eis potestatem in multis et terram dividet gratuit

ora vattene al tuo paese! avevo detto che ti avrei colmato di onori, ma ecco, il signore ti ha impedito di averli»
revertere ad locum tuum decreveram quidem magnifice honorare te sed dominus privavit te honore disposit

se invece mi rivelerete il sogno e me ne darete la spiegazione, riceverete da me doni, regali e grandi onori. ditemi dunque il sogno e la sua spiegazione»
si autem somnium et coniecturam eius narraveritis praemia et dona et honorem multum accipietis a me somnium igitur et interpretationem eius indicate mih

a uno dio ha concesso beni, ricchezze, onori e non gli manca niente di quanto desidera; ma dio non gli concede di poterne godere, perché è un estraneo che ne gode. ciò è vanità e malanno grave
vir cui dedit deus divitias et substantiam et honorem et nihil deest animae eius ex omnibus quae desiderat nec tribuit ei potestatem deus ut comedat ex eo sed homo extraneus vorabit illud hoc vanitas et magna miseria es

per mio comando viene promulgato questo decreto: in tutto l'impero a me soggetto si onori e si tema il dio di daniele, che dura in eterno; il suo regno è tale che non sarà mai distrutto e il suo dominio non conosce fine
ipse liberator atque salvator faciens signa et mirabilia in caelo et in terra qui liberavit danihelem de manu leonu