From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osava
audebat
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marco né osava confessare né poteva negare.
marcus neque fateri audebat neque abnuere poterat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
degli altri, nessuno osava associarsi a loro, ma il popolo li esaltava
ceterorum autem nemo audebat coniungere se illis sed magnificabat eos populu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono il dio dei tuoi padri, il dio di abramo, di isacco e di giacobbe. esterrefatto, mosè non osava guardare
ego deus patrum tuorum deus abraham et deus isaac et deus iacob tremefactus autem moses non audebat considerar
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pubblicano invece, fermatosi a distanza, non osava nemmeno alzare gli occhi al cielo, ma si batteva il petto dicendo: o dio, abbi pietà di me peccatore
et publicanus a longe stans nolebat nec oculos ad caelum levare sed percutiebat pectus suum dicens deus propitius esto mihi peccator
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesù disse loro: «venite a mangiare». e nessuno dei discepoli osava domandargli: «chi sei?», poiché sapevano bene che era il signore
dicit eis iesus venite prandete et nemo audebat discentium interrogare eum tu quis es scientes quia dominus esse
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: