Results for ossia translation from Italian to Latin

ossia
ossia

ossia/ ovvero
sive

elisamà, eliadà ed elifèlet, ossia nove figli
necnon elisama et heliade et eliphalet nove

gli altri due gruppi di voi, ossia quanti smontano il sabato, faranno la guardia al tempio
duae vero partes e vobis omnes egredientes sabbato custodiant excubias domus domini circum rege

roboamo costituì abia figlio di maaca capo, ossia principe tra i suoi fratelli, perché pensava di farlo re
constituit vero in capite abiam filium maacha ducem super fratres suos ipsum enim regem facere cogitaba

ossia ai falegnami, ai costruttori e ai muratori e l'usino per acquistare legname e pietre da taglio occorrenti per il restauro del tempio
tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templu

difatti una pasqua simile non era mai stata celebrata dal tempo dei giudici, che governarono israele, ossia per tutto il periodo dei re di israele e dei re di giuda
nec enim factum est phase tale a diebus iudicum qui iudicaverunt israhel et omnium dierum regum israhel et regum iud

i seguenti gli nacquero in gerusalemme: simèa, sobàb, natàn e salomone, ossia quattro figli natigli da betsabea, figlia di ammièl
porro in hierusalem nati sunt ei filii samaa et sobab et nathan et salomon quattuor de bethsabee filia amihe

ciò che era fin da principio, ciò che noi abbiamo udito, ciò che noi abbiamo veduto con i nostri occhi, ciò che noi abbiamo contemplato e ciò che le nostre mani hanno toccato, ossia il verbo della vit
quod fuit ab initio quod audivimus quod vidimus oculis nostris quod perspeximus et manus nostrae temptaverunt de verbo vita

nel giorno in cui la dimora fu eretta, la nube coprì la dimora, ossia la tenda della testimonianza; alla sera essa aveva sulla dimora l'aspetto di un fuoco che durava fino alla mattina
igitur die qua erectum est tabernaculum operuit illud nubes a vespere autem super tentorium erat quasi species ignis usque man

anche tali oggetti il re davide li consacrò al signore insieme con l'argento e l'oro che aveva preso da tutti gli altri popoli, ossia da edom, da moab, dagli ammoniti, dai filistei e dagli amaleciti
sed et omnia vasa aurea et argentea et aenea consecravit rex david domino cum argento et auro quod tulerat ex universis gentibus tam de idumea et moab et filiis ammon quam de philisthim et amalec