From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pascere il suo gregge in piega
pastor in ovili suo gregem custodit
Last Update: 2013-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci saranno stranieri a pascere i vostri greggi e figli di stranieri saranno vostri contadini e vignaioli
et stabunt alieni et pascent pecora vestra et filii peregrinorum agricolae et vinitores vestri erun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vegliate su voi stessi e su tutto il gregge, in mezzo al quale lo spirito santo vi ha posti come vescovi a pascere la chiesa di dio, che egli si è acquistata con il suo sangue
adtendite vobis et universo gregi in quo vos spiritus sanctus posuit episcopos regere ecclesiam dei quam adquisivit sanguine su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante tutto il tempo in cui ho camminato insieme con tutto israele non ho mai detto a qualcuno dei giudici, ai quali avevo ordinato di pascere il mio popolo: perché non mi avete costruito una casa di cedro
manens cum omni israhel numquid locutus sum saltim uni iudicum israhel quibus praeceperam ut pascerent populum meum et dixi quare non aedificastis mihi domum cedrina
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andrò in cerca della pecora perduta e ricondurrò all'ovile quella smarrita; fascerò quella ferita e curerò quella malata, avrò cura della grassa e della forte; le pascerò con giustizia
quod perierat requiram et quod abiectum erat reducam et quod confractum fuerat alligabo et quod infirmum erat consolidabo et quod pingue et forte custodiam et pascam illas in iudici
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: