From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patrimonio dvx
dvx cleris
Last Update: 2016-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
italiano patrimonio dvx
dvx cleris
Last Update: 2016-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il figlio ha ereditato il patrimonio familiare dei genitori
filius praedium hereditarium a parentibus in familia
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi ama la sapienza allieta il padre, ma chi frequenta prostitute dissipa il patrimonio
vir qui amat sapientiam laetificat patrem suum qui autem nutrit scorta perdet substantia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la casa e il patrimonio si ereditano dai padri, ma una moglie assennata è dono del signore
domus et divitiae dantur a patribus a domino autem proprie uxor pruden
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nell'anno del giubileo la terra tornerà a colui da cui fu comprata e del cui patrimonio faceva parte
in iobeleo autem revertetur ad priorem dominum qui vendiderat eum et habuerat in sortem possessionis sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il mio assassino è una persona ricca di operosità e con un grande patrimonio. troverete i vostri prossimi indizi nella sala del gioco di gentiluomini
percussor meus est homo valde industrius magna fortuna. in ludo generosorum cubiculum tuum invenies proximum clues
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il più giovane disse al padre: padre, dammi la parte del patrimonio che mi spetta. e il padre divise tra loro le sostanze
et dixit adulescentior ex illis patri pater da mihi portionem substantiae quae me contingit et divisit illis substantia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché spendete denaro per ciò che non è pane, il vostro patrimonio per ciò che non sazia? su, ascoltatemi e mangerete cose buone e gusterete cibi succulenti
quare adpenditis argentum non in panibus et laborem vestrum non in saturitate audite audientes me et comedite bonum et delectabitur in crassitudine anima vestr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma se non trova da sé la somma sufficiente a rimborsarlo, ciò che ha venduto rimarrà in mano al compratore fino all'anno del giubileo; al giubileo il compratore uscirà e l'altro rientrerà in possesso del suo patrimonio
quod si non invenerit manus eius ut reddat pretium habebit emptor quod emerat usque ad annum iobeleum in ipso enim omnis venditio redit ad dominum et ad possessorem pristinu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: