Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per mezzo
non
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per mezzo di molti campi,
cum multis auxiliis
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per mezzo di un'aspra guerra
in locis palustribus
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per mezzo dei poeti
per poetarum
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per mezzo degli occhi
il mondo
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per mezzo di una terra arida, e i luoghi dove gli errori
invia loca et montes
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per mezzo di una terra asciutta e i luoghi in cui gli errori
per invia loca
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io darò dieci giorni per mezzo di giochi e cacce
dabo ludos et venationes per decem dies
Last Update: 2015-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha superato la morte, ma per mezzo di lui dalla vita,
e vita excessit
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oracolo. parola del signore a israele per mezzo di malachia
armini
Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spesso i violenti opprimono gli innocenti per mezzo di pretesti inventati
saepe violenti fictis causis innoxios opprimunt
Last Update: 2017-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per mezzo mio si moltiplicano i tuoi giorni, ti saranno aggiunti anni di vita
per me enim multiplicabuntur dies tui et addentur tibi anni vita
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i romani confermavano l'alleanza con i sabini per mezzo di un patto
romani sabinique in media societate pacta confirmata
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si taglia i piedi e beve amarezze chi invia messaggi per mezzo di uno stolto
claudus pedibus et iniquitatem bibens qui mittit verba per nuntium stultu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per mezzo del quale tutte le cose sono state fatte
facta sunt omnia
Last Update: 2019-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aronne e i suoi figli fecero quanto era stato ordinato dal signore per mezzo di mosè
feceruntque aaron et filii eius cuncta quae locutus est dominus per manum mos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per mezzo di lui possiamo presentarci, gli uni e gli altri, al padre in un solo spirito
quoniam per ipsum habemus accessum ambo in uno spiritu ad patre
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sanzione alzerà il mio modo di vita per mezzo del suo amico,
per amico meae vitae poenas levo
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i cacciatori prepareranno le insidie per mezzo delle reti e degli uccelli
retibus venatores avibus insidias parabunt
Last Update: 2014-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a maggior ragione ora, giustificati per il suo sangue, saremo salvati dall'ira per mezzo di lui
christus pro nobis mortuus est multo igitur magis iustificati nunc in sanguine ipsius salvi erimus ab ira per ipsu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: