Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
molti giorni
ad multos dies
Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piovve per molti giorni.
pluit multos dies.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per molti
gregarius
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rimasi a casa per molti giorni
dies multos domi mansi
Last Update: 2023-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per molti anni
ante pugnam
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diversi giorni / molti giorni
complures dies
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e fortunato per molti anni
ad multos et faustissimos annos
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cena sarà con catullo dopo molti giorni.
cena apud catullum post multos dies erit.
Last Update: 2022-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per molti dei sacrifici opimasque
multos opimasque hostias
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uno per molti sarà dato alla testa
unum pro multis dabitur caput
Last Update: 2024-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i marinai spesso navigano per molti anni
multe mirae beluae antiquis aevis terram implebant
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lucio per molti anni fece uso i miei soldi
lucius mea pecunia multos annos usus est
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il loro padre efraim li pianse per molti giorni e i suoi fratelli vennero per consolarlo
luxit igitur ephraim pater eorum multis diebus et venerunt fratres eius ut consolarentur eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
annibale combatte per molti anni con il nostro imperatore
hannibal cum imperatoribus nostris per multos annos decertat
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
geremia entrò in una cisterna sotterranea a volta e rimase là molti giorni
mittens autem rex sedecias tulit eum et interrogavit in domo sua abscondite et dixit putasne est sermo a domino et dixit hieremias est et ait in manu regis babylonis traderi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così rimaneste in kades molti giorni, per tutto il tempo in cui vi siete rimasti
sedistis ergo in cadesbarne multo tempor
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sicilia è famosa per molti abitanti delle colonie era ingiusto
siciliae incolae multas claras colonias condunt
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo aver così mostrato loro le ricchezze e la gloria del suo regno e il fasto magnifico della sua grandezza per molti giorni, per centottanta giorni
ut ostenderet divitias gloriae regni sui ac magnitudinem atque iactantiam potentiae suae multo tempore centum videlicet et octoginta diebu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed egli è apparso per molti giorni a quelli che erano saliti con lui dalla galilea a gerusalemme, e questi ora sono i suoi testimoni davanti al popolo
qui simul ascenderant cum eo de galilaea in hierusalem qui usque nunc sunt testes eius ad plebe
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche se vive l'uomo per molti anni se li goda tutti, e pensi ai giorni tenebrosi, che saranno molti: tutto ciò che accade è vanità
si annis multis vixerit homo et in omnibus his laetatus fuerit meminisse debet tenebrosi temporis et dierum multorum qui cum venerint vanitatis arguentur praeterit
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: