Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per sempre
nunc et usque in aeternum
Last Update: 2019-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarà per sempre
diligamus nos invicem in sempiternum
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per sempre mia.
meus in sempiternum
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amiamoci per sempre
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parliamo cosi per sempre
gratias tibi ago
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saremo insieme per sempre
semper autem perfecti sumus,
Last Update: 2021-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i tribuni obbedirono agli ordini delle forze
tribuni imperio copiae obtemperant
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli israeliti si conformarono in tutto agli ordini che il signore aveva dato a mosè e così fecero
fecerunt ergo filii israhel iuxta omnia quae praeceperat dominus mos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il figlio obbedisce agli ordini di un padrone onesto e disprezza i cattivi esempi di uomini senza scrupoli
filius honestis magistrale praeceptis obbedito et mala virorum improborum exempla contemnit
Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri, oggi, per sempr
legatum palum
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ozia possedeva un esercito agguerrito e pronto per combattere, diviso in schiere, registrate sotto la sorveglianze dello scriba ieiel e di maaseia, commissario agli ordini di anania, uno degli ufficiali del re
fuit autem exercitus bellatorum eius qui procedebant ad proelia sub manu hiehihel scribae maasiaeque doctoris et sub manu ananiae qui erat de ducibus regi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti costoro, sotto la direzione del padre, cioè di asaf, di idutun e di eman, cantavano nel tempio con cembali, arpe e cetre, per il servizio del tempio, agli ordini del re
universi sub manu patris sui ad cantandum in templo domini distributi erant in cymbalis et psalteriis et citharis in ministeria domus domini iuxta regem asaph videlicet et idithun et hema
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi abbiamo obbedito agli ordini di ionadàb figlio di recàb, nostro antenato, riguardo a quanto ci ha comandato, così che noi, le nostre mogli, i nostri figli e le nostre figlie, non beviamo vino per tutta la nostra vita
oboedivimus ergo voci ionadab filii rechab patris nostri in omnibus quae praecepit nobis ita ut non biberemus vinum cunctis diebus nostris nos et mulieres nostrae filii et filiae nostra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: