Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rimanere a casa si confà ai felici
domi manere convenit felicibus
Last Update: 2022-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con questa pandemia preferisco rimanere a casa che uscire
in hac pandemic: sede in domo tua potius quam mea egredietur
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domani, rimanere a casa e aspettare il ritorno degli schiavi
cras domi manebo et servorum reditum expectabo
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
partenza, si può scoprire che non lo fai a casa, lui
discedite,ne vos domi ille inveniat
Last Update: 2013-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disse il re: «la mano di ioab non è forse con te in tutto questo?». la donna rispose: «per la tua vita, o re mio signore, non si può andare né a destra né a sinistra di quanto ha detto il re mio signore! proprio il tuo servo ioab mi ha dato questi ordini e ha messo tutte queste parole in bocca alla tua schiava
et ait rex numquid manus ioab tecum est in omnibus istis respondit mulier et ait per salutem animae tuae domine mi rex nec ad dextram nec ad sinistram est ex omnibus his quae locutus est dominus meus rex servus enim tuus ioab ipse praecepit mihi et ipse posuit in os ancillae tuae omnia verba hae
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: