Results for perfida translation from Italian to Latin

nella tessaglia, e scendi nella regina delle forze di quella perfida nazione
perfidae reginae copiae in thessaliam perveniunt

allora il signore mi disse: «israele ribelle si è dimostrata più giusta della perfida giuda
et dixit dominus ad me iustificavit animam suam aversatrix israhel conparatione praevaricatricis iud

e io pensavo: dopo che avrà fatto tutto questo tornerà a me, ma essa non è ritornata. la perfida giuda sua sorella ha visto ciò
et dixi cum fecisset haec omnia ad me convertere et non est reversa et vidit praevaricatrix soror eius iud

ciò nonostante, la perfida giuda sua sorella non è ritornata a me con tutto il cuore, ma soltanto con menzogna». parola del signore
et in omnibus his non est reversa ad me praevaricatrix soror eius iuda in toto corde suo sed in mendacio ait dominu

ha visto che ho ripudiato la ribelle israele proprio per tutti i suoi adultèri, consegnandole il documento del divorzio, ma la perfida giuda sua sorella non ha avuto alcun timore. anzi anch'essa è andata a prostituirsi
quia pro eo quod moechata esset aversatrix israhel dimisissem eam et dedissem ei libellum repudii et non timuit praevaricatrix iuda soror eius sed abiit et fornicata est etiam ips

tanto dai pagani quanto dai perfidi christiani
tam paganis quam perfidis christianis