Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel cuore
per pectora
Last Update: 2018-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gesù nel cuore
in cordis jesu
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre nel cuore
sempre dobbiamo esercitare
Last Update: 2014-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
per sempre nel cuore
paulisper, in aeternum
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel cuore della notte
noctis
Last Update: 2014-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è gioia nel cuore
gaudium est animo
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti porto sempre nel cuore
semper porto in corde meo
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel cuore del rivoluzionario del medioevo
seditiosus et cor unum in media ages
Last Update: 2018-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libero nella mente e nel cuore
mens et cor
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel cuore del mio cuore ha scelto me
in corde mei elegit me
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma sono povero, non ho niente nel cuore, darò
ego sum pauper, nihil habeo, cor meum dabo
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma io sono povero, non ho niente nel cuore, darò
ego sum pauper, nihil habeo cormeum dabo
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ho nel cuore un grande dolore e una sofferenza continua
quoniam tristitia est mihi magna et continuus dolor cordi me
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi precetti che oggi ti dò, ti stiano fissi nel cuore
eruntque verba haec quae ego praecipio tibi hodie in corde tu
Last Update: 2014-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amarezza è nel cuore di chi trama il male, gioia hanno i consiglieri di pace
dolus in corde cogitantium mala qui autem ineunt pacis consilia sequitur eos gaudiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché dare la luce a un infelice e la vita a chi ha l'amarezza nel cuore
quare data est misero lux et vita his qui in amaritudine animae sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi maledice il padre e la madre vedrà spegnersi la sua lucerna nel cuore delle tenebre
qui maledicit patri suo et matri extinguetur lucerna eius in mediis tenebri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come acque profonde sono i consigli nel cuore umano, l'uomo accorto le sa attingere
sicut aqua profunda sic consilium in corde viri sed homo sapiens exhauriet illu
Last Update: 2014-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dai comandi delle sue labbra non mi sono allontanato, nel cuore ho riposto i detti della sua bocca
a mandatis labiorum eius non recessi et in sinu meo abscondi verba oris eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel cuore dell'empio parla il peccato, davanti ai suoi occhi non c'è timor di dio
quoniam tamquam faenum velociter arescent et quemadmodum holera herbarum cito deciden
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: