Results for pezzi translation from Italian to Latin

pezzi
lardi

piccoli pezzi
secetur

in piccoli pezzi
elixo

allora inizia subito, siediti a pezzi
tum salire incipit, sed frusta

scorticherà la vittima e la taglierà a pezzi
detractaque pelle hostiae artus in frusta conciden

l'esercito del popolo romano fu fatto a pezzi a cannae,
anum matrem

il console ordinò ai padri di offrire i loro beni e di farli a pezzi
consul iussit patres sua bona collidere et fuga salutem petere.

poi fece a pezzi l'ariete e ne bruciò testa, pezzi e grasso
ipsumque arietem in frusta concidens caput eius et artus et adipem adolevit ign

così essi mangiarono e si saziarono; e portarono via sette sporte di pezzi avanzati
et manducaverunt et saturati sunt et sustulerunt quod superaverat de fragmentis septem sporta

poi feci a pezzi il secondo bastone chiamato unione per rompere così la fratellanza fra giuda e israele
et praecidi virgam meam secundam quae appellabatur funiculus ut dissolverem germanitatem inter iudam et inter israhe

fecero a pezzi la stele di baal, demolirono il tempio di baal e lo ridussero un immondezzaio fino ad oggi
et comminuerunt eam destruxerunt quoque aedem baal et fecerunt pro ea latrinas usque ad diem han

io me l'acquistai per quindici pezzi d'argento e una misura e mezza d'orz
et fodi eam mihi quindecim argenteis et choro hordei et dimidio choro horde

gli porsero anche la vittima dell'olocausto fatta a pezzi e la testa e li bruciò sull'altare
ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia super altare cremavit ign

la folla le lapiderà e le farà a pezzi con le spade; ne ucciderà i figli e le figlie e darà alle fiamme le case
et lapidentur lapidibus populorum et confodiantur gladiis eorum filios et filias earum interficient et domos earum igne succenden

mentre il mondo cade a pezzi io compongo nuovi spazi e desideri che appartengono anche a te che da sempre sei per me l'essenziale.
dum cadit seorsum mundus ego novi componere partes affectionesque occupet spatia, quae sunt et quae tibi semper fuit, qui ipsum pro me.

acaz radunò gli arredi del tempio e li fece a pezzi; chiuse le porte del tempio, mentre eresse altari in tutti i crocicchi di gerusalemme
direptis itaque achaz omnibus vasis domus dei atque confractis clusit ianuas templi dei et fecit sibi altaria in universis angulis hierusale

e quando furono saziati, disse ai discepoli: «raccogliete i pezzi avanzati, perché nulla vada perduto»
ut autem impleti sunt dixit discipulis suis colligite quae superaverunt fragmenta ne perean

tutti andarono nel tempio di baal e lo demolirono; fecero a pezzi i suoi altari e le sue statue e uccisero mattan, sacerdote di baal, davanti agli altari
itaque ingressus est omnis populus domum baal et destruxerunt eam et altaria ac simulacra illius confregerunt matthan quoque sacerdotem baal interfecerunt ante ara

asa e quanti erano con lui li inseguirono fino a gherar. degli etiopi ne caddero tanti da non restarne uno vivo, perché fatti a pezzi di fronte al signore e al suo esercito. quelli riportarono molto bottino
exterruit itaque dominus aethiopas coram asa et iuda fugeruntque aethiope

egli eliminò le alture e frantumò le stele, abbattè il palo sacro e fece a pezzi il serpente di bronzo, eretto da mosè; difatti fino a quel tempo gli israeliti gli bruciavano incenso e lo chiamavano necustan
ipse dissipavit excelsa et contrivit statuas et succidit lucos confregitque serpentem aeneum quem fecerat moses siquidem usque ad illud tempus filii israhel adolebant ei incensum vocavitque eum naastha