Results for piombo translation from Italian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

piombo

Latin

plumbum

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

becco di piombo

Latin

lonchura malabarica

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

mal del piombo parassitario dei fruttiferi

Latin

stereum purpureum

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

nelle sue mani il piombo diventava oro.

Latin

in manu illius plumbum aurum fiebat.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mal del piombo delle piante da frutto

Latin

stereum purpureum

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

che è di fede, a destra e la gloria di piombo in tutto il mondo

Latin

quo fas et gloria ducunt

Last Update: 2016-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

soffiasti con il tuo alito: il mare li coprì, sprofondarono come piombo in acque profonde

Latin

flavit spiritus tuus et operuit eos mare submersi sunt quasi plumbum in aquis vehementibu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fu quindi alzato un coperchio di piombo; ecco dentro all'efa vi era una donna

Latin

et ecce talentum plumbi portabatur et ecce mulier una sedens in medio amphora

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ecco ciò che mi fece vedere il signore dio: il signore stava sopra un muro tirato a piombo e con un piombino in mano

Latin

haec ostendit mihi et ecce dominus stans super murum litum et in manu eius trulla cementari

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il mantice soffia con forza, il piombo è consumato dal fuoco; invano si vuol raffinarlo a ogni costo, le scorie non si separano

Latin

defecit sufflatorium in igne consumptum est plumbum frustra conflavit conflator malitiae enim eorum non sunt consumpta

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tarsìs commerciava con te, per le tue ricchezze d'ogni specie, scambiando le tue merci con argento, ferro, stagno e piombo

Latin

carthaginienses negotiatores tui a multitudine cunctarum divitiarum argento ferro stagno plumboque repleverunt nundinas tua

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi oserà disprezzare il giorno di così modesti inizi? si gioirà vedendo il filo a piombo in mano a zorobabele. le sette lucerne rappresentano gli occhi del signore che scrutano tutta la terra»

Latin

quis enim despexit dies parvos et laetabuntur et videbunt lapidem stagneum in manu zorobabel septem isti oculi domini qui discurrunt in universa terr

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come si mette insieme argento, rame, ferro, piombo, stagno dentro un crogiuolo e si soffia nel fuoco per fonderli, così io, con ira e con sdegno, vi metterò tutti insieme e vi farò fondere

Latin

congregatione argenti et aeris et ferri et stagni et plumbi in medium fornacis ut succendam in eam ignem ad conflandum sic congregabo in furore meo et in ira mea et requiescam et conflabo vo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ecco la mano del signore è sopra di te: sarai cieco e per un certo tempo non vedrai il sole». di colpo piombò su di lui oscurità e tenebra, e brancolando cercava chi lo guidasse per mano

Latin

et nunc ecce manus domini super te et eris caecus non videns solem usque ad tempus et confestim cecidit in eum caligo et tenebrae et circumiens quaerebat qui ei manum dare

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK