From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presero giona e lo gettarono in mare e il mare placò la sua furia
et tulerunt ionam et miserunt in mare et stetit mare a fervore su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ridotto in tale miseria, egli placò il volto del signore suo dio e si umiliò molto di fronte al dio dei suoi padri
qui postquam coangustatus est oravit dominum deum suum et egit paenitentiam valde coram deo patrum suoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ioacaz placò il volto del signore. il signore lo ascoltò, perché aveva visto come il re di aram opprimeva gli israeliti
deprecatus est autem ioachaz faciem domini et audivit eum dominus vidit enim angustiam israhel qua adtriverat eos rex syria
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presa la parola, il re disse all'uomo di dio: «placa il volto del signore tuo dio e prega per me perché mi sia resa la mia mano». l'uomo di dio placò il volto del signore e la mano del re tornò come era prima
et ait rex ad virum dei deprecare faciem domini dei tui et ora pro me ut restituatur manus mea mihi oravit vir dei faciem domini et reversa est manus regis ad eum et facta est sicut prius fuera
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: