Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pratiche commerciali
mercaturam
Last Update: 2017-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agricoltura e pratiche commercial
incolae aut agricolae aut nautae sunt : agriculturam et mercaturam exercent et magnam pecuniam comparant
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché quanti commetteranno qualcuna di queste pratiche abominevoli saranno eliminati dal loro popolo
omnis anima quae fecerit de abominationibus his quippiam peribit de medio populi su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molti di quelli che avevano abbracciato la fede venivano a confessare in pubblico le loro pratiche magich
multique credentium veniebant confitentes et adnuntiantes actus suo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avevano seguito le pratiche delle popolazioni distrutte dal signore all'arrivo degli israeliti e quelle introdotte dai re di israele
et ambulaverunt iuxta ritum gentium quas consumpserat dominus in conspectu filiorum israhel et regum israhel quia similiter feceran
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma quando il giudice moriva, tornavano a corrompersi più dei loro padri, seguendo altri dei per servirli e prostrarsi davanti a loro, non desistendo dalle loro pratiche e dalla loro condotta ostinata
postquam autem mortuus esset iudex revertebantur et multo maiora faciebant quam fecerant patres sui sequentes deos alienos et servientes eis et adorantes illos non dimiserunt adinventiones suas et viam durissimam per quam ambulare consueveran
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno v'impedisca di conseguire il premio, compiacendosi in pratiche di poco conto e nella venerazione degli angeli, seguendo le proprie pretese visioni, gonfio di vano orgoglio nella sua mente carnale
nemo vos seducat volens in humilitate et religione angelorum quae non vidit ambulans frustra inflatus sensu carnis sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu osservi gli statuti di omri e tutte le pratiche della casa di acab, e segui i loro propositi, perciò io farò di te una desolazione, i tuoi abitanti oggetto di scherno e subirai l'obbrobrio dei popoli
et custodisti praecepta omri et omne opus domus achab et ambulasti in voluntatibus eorum ut darem te in perditionem et habitantes in ea in sibilum et obprobrium populi mei portabiti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fece passare i suoi figli per il fuoco nella valle di ben-hinnòn. praticò la magia, gli incantesimi e la stregoneria; istituì negromanti e indovini. compì in molte maniere ciò che è male agli occhi del signore provocando il suo sdegno
transireque fecit filios suos per ignem in valle benennon observabat somnia sectabatur auguria maleficis artibus inserviebat habebat secum magos et incantatores multaque mala operatus est coram domino ut inritaret eu
Last Update: 2023-09-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: