From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
premio
idest
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
camilla ora ha il giusto premio del suo coraggio
nunc autem camillam habet ius ad praemium animo su
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a chi di voi due il maestro ha dato il premio?
utri vestrum magister praemium dedit?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corro verso la mèta per arrivare al premio che dio ci chiama a ricevere lassù, in cristo gesù
ad destinatum persequor ad bravium supernae vocationis dei in christo ies
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sapete che nelle corse allo stadio tutti corrono, ma uno solo conquista il premio? correte anche voi in modo da conquistarlo
nescitis quod hii qui in stadio currunt omnes quidem currunt sed unus accipit bravium sic currite ut conprehendati
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco, il signore dio viene con potenza, con il braccio egli detiene il dominio. ecco, egli ha con sé il premio e i suoi trofei lo precedono
ecce dominus deus in fortitudine veniet et brachium eius dominabitur ecce merces eius cum eo et opus illius coram e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli uomini diranno: «c'è un premio per il giusto, c'è dio che fa giustizia sulla terra!»
deus ostendet mihi super inimicos meos ne occidas eos nequando obliviscantur populi mei disperge illos in virtute tua et depone eos protector meus domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno v'impedisca di conseguire il premio, compiacendosi in pratiche di poco conto e nella venerazione degli angeli, seguendo le proprie pretese visioni, gonfio di vano orgoglio nella sua mente carnale
nemo vos seducat volens in humilitate et religione angelorum quae non vidit ambulans frustra inflatus sensu carnis sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amate invece i vostri nemici, fate del bene e prestate senza sperarne nulla, e il vostro premio sarà grande e sarete figli dell'altissimo; perché egli è benevolo verso gli ingrati e i malvagi
verumtamen diligite inimicos vestros et benefacite et mutuum date nihil desperantes et erit merces vestra multa et eritis filii altissimi quia ipse benignus est super ingratos et malo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: