From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prescritto
prescriptum
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i candelabri e le lampade d'oro da accendersi, come era prescritto, di fronte alla cella
candelabra quoque cum lucernis suis ut lucerent ante oraculum iuxta ritum ex auro purissim
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il fatto che abramo ha obbedito alla mia voce e ha osservato ciò che io gli avevo prescritto: i miei comandamenti, le mie istituzioni e le mie leggi»
eo quod oboedierit abraham voci meae et custodierit praecepta et mandata mea et caerimonias legesque servaveri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sacerdote eleazaro disse ai soldati che erano andati in guerra: «questo è l'ordine della legge che il signore ha prescritto a mosè
eleazar quoque sacerdos ad viros exercitus qui pugnaverant sic locutus est hoc est praeceptum legis quod mandavit dominus mos
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei tornato indietro, hai mangiato e bevuto in questo luogo, sebbene ti fosse stato prescritto di non mangiarvi o bervi nulla, il tuo cadavere non entrerà nel sepolcro dei tuoi padri»
et reversus es et comedisti panem et bibisti aquam in loco in quo praecepit tibi ne comederes panem neque biberes aquam non inferetur cadaver tuum in sepulchrum patrum tuoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
israele ha peccato. essi hanno trasgredito l'alleanza che avevo loro prescritto e hanno preso ciò che era votato allo sterminio: hanno rubato, hanno dissimulato e messo nei loro sacchi
peccavit israhel et praevaricatus est pactum meum tuleruntque de anathemate et furati sunt atque mentiti et absconderunt inter vasa su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando veniva il turno per una fanciulla di andare dal re assuero alla fine dei dodici mesi prescritti alle donne per i loro preparativi, sei mesi per profumarsi con olio di mirra e sei mesi con aromi e altri cosmetici usati dalle donne
cum autem venisset tempus singularum per ordinem puellarum ut intrarent ad regem expletis omnibus quae ad cultum muliebrem pertinebant mensis duodecimus vertebatur ita dumtaxat ut sex menses oleo unguerentur myrtino et aliis sex quibusdam pigmentis et aromatibus uterentu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: