Results for pretorio translation from Italian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

prefetto del pretorio

Latin

praefectus praetorio

Last Update: 2014-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

al punto che in tutto il pretorio e dovunque si sa che sono in catene per cristo

Latin

ita ut vincula mea manifesta fierent in christo in omni praetorio et in ceteris omnibu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

allora i soldati del governatore condussero gesù nel pretorio e gli radunarono attorno tutta la coorte

Latin

tunc milites praesidis suscipientes iesum in praetorio congregaverunt ad eum universam cohorte

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

allora i soldati lo condussero dentro il cortile, cioè nel pretorio, e convocarono tutta la coorte

Latin

milites autem duxerunt eum intro in atrium praetorii et convocant totam cohorte

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ed entrato di nuovo nel pretorio disse a gesù: «di dove sei?». ma gesù non gli diede risposta

Latin

et ingressus est praetorium iterum et dicit ad iesum unde es tu iesus autem responsum non dedit e

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

allora condussero gesù dalla casa di caifa nel pretorio. era l'alba ed essi non vollero entrare nel pretorio per non contaminarsi e poter mangiare la pasqua

Latin

adducunt ergo iesum a caiapha in praetorium erat autem mane et ipsi non introierunt in praetorium ut non contaminarentur sed manducarent pasch

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

i galli inviarono ambasciatori a chiedere la pace; che il pretore ricevette gentilmente

Latin

galli legatos miserunt ut pacem peterent; quos praetor benigne accepit

Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,279,274,037 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK