Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per il gusto di vedere
causae videndi
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il camp
pars media diei
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
scritto per il gusto di farlo
eius rei causa
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
per il crimine
huic magnae aestimationi
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nel mese di settembre
in mense julio
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per stabilire che ogni anno celebrassero il quattordici e il quindici del mese di adàr
ut quartamdecimam et quintamdecimam diem mensis adar pro festis susciperent et revertente semper anno sollemni honore celebraren
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buono per il laetabere
litteris
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pregate per il salvatore.
orate pro eo
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era valido per il passato
quae pro praeterito valet
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allattamento passato per il presente
ubere preterito pro presenti
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesto, per il sesto mese, ira, figlio di ikkes di tekoà; la sua classe era di ventiquattromila
sextus mense sexto hira filius acces thecuites et in turma eius viginti quattuor mili
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decimo, per il decimo mese, era marai di netofa, appartenente agli zerachiti; la sua classe era di ventiquattromila
decimus mense decimo marai et ipse netophathites de stirpe zarai et in turma eius viginti quattuor mili
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
settimo, per il settimo mese, era chelez di pelon, dei discendenti di efraim; la sua classe era di ventiquattromila
septimus mense septimo helles phallonites de filiis ephraim et in turma eius viginti quattuor mili
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dodicesimo, per il dodicesimo mese, era cheldai di netofa, della stirpe di otniel; la sua classe era di ventiquattromila
duodecimus mense duodecimo holdai netophathites de stirpe gothonihel et in turma eius viginti quattuor mili
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al terzo gruppo, per il terzo mese, presiedeva benaià figlio di ioiadà, sommo sacerdote; la sua classe era di ventiquattromila
dux quoque turmae tertiae in mense tertio erat banaias filius ioiadae sacerdos et in divisione sua viginti quattuor mili
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giosia celebrò in gerusalemme la pasqua per il signore. gli agnelli pasquali furono immolati il quattordici del primo mese
fecit autem iosias in hierusalem phase domino quod immolatum est quartadecima die mensis prim
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si terminò la costruzione di questo tempio il giorno tre del mese di adar nell'anno sesto del regno del re dario
et conpleverunt domum dei istam usque ad diem tertium mensis adar qui est annus sextus regni darii regi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ester fu dunque condotta presso il re assuero nella reggia il decimo mese, cioè il mese di tebèt, il settimo anno del suo regno
ducta est itaque ad cubiculum regis asueri mense decimo qui vocatur tebeth septimo anno regni eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i giudei che erano a susa si radunarono ancora il quattordici del mese di adàr e uccisero a susa trecento uomini; ma non si diedero al saccheggio
congregatis iudaeis quartadecima adar mensis die interfecti sunt in susis trecenti viri nec eorum ab illis direpta substantia es
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dall'assistenza prevista per i cittadini,
dum heac a caesare geruntur
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: