Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prima di
coram
Last Update: 2013-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di te
prius quam plus
Last Update: 2023-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
prima di tutto
ante omnia mutuam in vobismetipsis caritatem continuam habentes
Last Update: 2019-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nessuno prima di noi
sine metu
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pensa prima di parlare
pensa prima di parlare
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la salute prima di tutto
salus ante omnia
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roma, prima di scrivere lettera
antequam romae fuero, tibi epistulam scribam
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di ogni cosa ama te stesso
primum omnium, ipsum
Last Update: 2019-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarda in casa tua prima di giudicare
venit in sermonem, ac e suggestis
Last Update: 2014-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di tutto, che la famiglia di
supra omnia amate
Last Update: 2020-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nato dal padre prima di tutti i secoli
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi insegnare al vecchio prima di avere la barba
ante barbam doces senes
Last Update: 2024-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di giudicare gli altri pensa ai problemi di casa tua
priusquam alios diiudicare, cogita de quaestionibus in domo tua
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o, il mio risparmio piangeva giorno e notte, prima di
domine, deus salutis meae in die clamavi et nocte coram te
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paolo, prima di tutto rispondi alla domanda che ti ho fatto
paule, primum quem rogavi quaestioni responde
Last Update: 2017-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di romolo, il lazio era nel regno di nessuna città;
ante romuli regnum nullum oppidum in latio erat
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un cittadino di roma non assumerà mai il prefetto prima di aver effettuato l'acquisto
nunquam romae civis praeturam suscipiet priusquam quaesturam gesserit
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed ecco la benedizione con la quale mosè, uomo di dio, benedisse gli israeliti prima di morire
haec est benedictio qua benedixit moses homo dei filiis israhel ante mortem sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che, ancor prima di venire dalla città di atene a creta, aveva già compiuto cose meravigliose
qui iam antequam ex urbe athenis in cretam venir compiures res mirabiles fecerat
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prima di averi, poi di potere si arricchì avidamente: essi furono quasi la causa di tutti i mali
primo pecuniae, deinde imperii cupido crevit: ea quasi materies omnium malorum fuerunt
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: