Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orbene, perché non reprimi geremia da anatòt, che fa profezie fra di voi
et nunc quare non increpasti hieremiam anathothiten qui prophetat vobi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la carità non avrà mai fine. le profezie scompariranno; il dono delle lingue cesserà e la scienza svanirà
caritas numquam excidit sive prophetiae evacuabuntur sive linguae cessabunt sive scientia destruetu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è l'avvertimento che ti do, figlio mio timòteo, in accordo con le profezie che sono state fatte a tuo riguardo, perché, fondato su di esse, tu combatta la buona battagli
hoc praeceptum commendo tibi fili timothee secundum praecedentes in te prophetias ut milites in illis bonam militia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo pertanto doni diversi secondo la grazia data a ciascuno di noi. chi ha il dono della profezia la eserciti secondo la misura della fede
habentes autem donationes secundum gratiam quae data est nobis differentes sive prophetiam secundum rationem fide
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: