Results for proprio tu, amica mia translation from Italian to Latin

anche tu, amica mia
vos amici mei

amica mia
amicus meus

perchė proprio tu figlia mia
perchėproprio tu figlia mia

proprio tu parli
vere dico vobis:

te stesso, proprio tu
temet

chiama tullia amica mia
vocat tulliam amica

tu sei tutta bella, amica mia, in te un posto sul
tota pulchra es amica mea, macula in est in te

come sei bella, amica mia, come sei bella!
ecce tu pulchra es, amica mea!, ecce tu pulchra es!

buona notte amica mia spero di essere stata brava
latino

come sei bella, amica mia, come sei bella! i tuoi occhi sono colombe
ecce tu pulcher es dilecte mi et decorus lectulus noster floridu

quale un giglio tra le spine, tale è l’amica mia tra le fanciulle.
sicut lilium inter spinas, sic amica mea inter filias.

ora parla il mio diletto e mi dice: «alzati, amica mia, mia bella, e vieni
et dilectus meus loquitur mihi surge propera amica mea formonsa mea et ven

il fico ha messo fuori i primi frutti e le viti fiorite spandono fragranza. alzati, amica mia, mia bella, e vieni
ficus protulit grossos suos vineae florent dederunt odorem surge amica mea speciosa mea et ven

gli disse allora: «se ho trovato grazia ai tuoi occhi, dammi un segno che proprio tu mi parli
et ille si inveni inquit gratiam coram te da mihi signum quod tu sis qui loquaris ad m

gesù gli disse: «in verità ti dico: proprio tu oggi, in questa stessa notte, prima che il gallo canti due volte, mi rinnegherai tre volte»
et ait illi iesus amen dico tibi quia tu hodie in nocte hac priusquam bis gallus vocem dederit ter me es negaturu

io dormo, ma il mio cuore veglia. un rumore! e' il mio diletto che bussa: «aprimi, sorella mia, mia amica, mia colomba, perfetta mia; perché il mio capo è bagnato di rugiada, i miei riccioli di gocce notturne»
ego dormio et cor meum vigilat vox dilecti mei pulsantis aperi mihi soror mea amica mea columba mea inmaculata mea quia caput meum plenum est rore et cincinni mei guttis noctiu