Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
puri come i gigli
pura sicut lilia
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puri sacrifici alle ninfe delle acque
persae geaciae
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati i puri di cuore, perché vedranno dio
beati mundo corde quoniam ipsi deum videbun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beati i puri di cuore, perché essi vedranno iddio.
beati mundo corde: quoniam ipsi deum videbunt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ecco, neppure dei suoi santi egli ha fiducia e i cieli non sono puri ai suoi occhi
ecce inter sanctos eius nemo inmutabilis et caeli non sunt mundi in conspectu eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una religione pura e senza macchia davanti a dio nostro padre è questa: soccorrere gli orfani e le vedove nelle loro afflizioni e conservarsi puri da questo mondo
religio munda et inmaculata apud deum et patrem haec est visitare pupillos et viduas in tribulatione eorum inmaculatum se custodire ab hoc saecul
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutto è puro per i puri; ma per i contaminati e gli infedeli nulla è puro; sono contaminate la loro mente e la loro coscienza
omnia munda mundis coinquinatis autem et infidelibus nihil mundum sed inquinatae sunt eorum et mens et conscienti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricondurranno tutti i vostri fratelli da tutti i popoli come offerta al signore, su cavalli, su carri, su portantine, su muli, su dromedari al mio santo monte di gerusalemme, dice il signore, come i figli di israele portano l'offerta su vasi puri nel tempio del signore
et adducent omnes fratres vestros de cunctis gentibus donum domino in equis et in quadrigis et in lecticis et in mulis et in carrucis ad montem sanctum meum hierusalem dicit dominus quomodo si inferant filii israhel munus in vase mundo in domum domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: