Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ricordati di me
ricordo di me
Last Update: 2020-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordati di me, signore
memento mei
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordati di
memento recordabur
Last Update: 2019-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordati di me, com'ero
memento mei, sicut fui
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordati ti ricordi di me
tui memini
Last Update: 2019-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordati di te
meminisse me
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordati di me la madre di di
mater dei memento mei
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordati di ricordare
memento recordabor
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ricordati di vivere
memento quod habes vivere
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordati di fare differenziata
memento esse propriae differentiae
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordati di osare sempre
memento sudare semper
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordati di amare te stesso
memento te ipsa amare
Last Update: 2022-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordati, ricordati di non dimenticare
recordare, ne obliviscaris verborum,
Last Update: 2014-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordati di essere felice sempre
memento ut felix sit
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fidati di me
tantum te habeat fiduciam
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordati di mantenere la mente serena.
aequam memento servare mentem.
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la parte di me
et in aeternum erit pars mea
Last Update: 2022-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogli l'attimo ma ricordati di morire
carpe diem
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non aver paura di me
latino
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dio, abbi pietà di me
deus, propicius esto
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: