Results for raccontò translation from Italian to Latin

Italian

Translate

raccontò

Translate

Latin

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

cam, padre di canaan, vide il padre scoperto e raccontò la cosa ai due fratelli che stavano fuori

Latin

quod cum vidisset ham pater chanaan verenda scilicet patris sui esse nuda nuntiavit duobus fratribus suis fora

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

egli ci raccontò che aveva visto un angelo presentarsi in casa sua e dirgli: manda a giaffa e fà venire simone detto anche pietro

Latin

narravit autem nobis quomodo vidisset angelum in domo sua stantem et dicentem sibi mitte in ioppen et accersi simonem qui cognominatur petru

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora il capo dei coppieri raccontò il suo sogno a giuseppe e gli disse: «nel mio sogno, ecco mi stava davanti una vite

Latin

narravit prior praepositus pincernarum somnium videbam coram me vite

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mosè raccontò al suocero quanto il signore aveva fatto al faraone e agli egiziani per israele, tutte le difficoltà loro capitate durante il viaggio, dalle quali il signore li aveva liberati

Latin

narravit moses cognato suo cuncta quae fecerat deus pharaoni et aegyptiis propter israhel universum laborem qui accidisset eis in itinere quo liberarat eos dominu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora barnaba lo prese con sé, lo presentò agli apostoli e raccontò loro come durante il viaggio aveva visto il signore che gli aveva parlato, e come in damasco aveva predicato con coraggio nel nome di gesù

Latin

barnabas autem adprehensum illum duxit ad apostolos et narravit illis quomodo in via vidisset dominum et quia locutus est ei et quomodo in damasco fiducialiter egerit in nomine ies

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alla mattina il suo spirito ne era turbato, perciò convocò tutti gli indovini e tutti i saggi dell'egitto. il faraone raccontò loro il sogno, ma nessuno lo sapeva interpretare al faraone

Latin

et facto mane pavore perterritus misit ad coniectores aegypti cunctosque sapientes et accersitis narravit somnium nec erat qui interpretaretu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la mamma racconta una favola lunga alla bambina

Latin

alba columba non habet alas

Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,184,237,939 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK