From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
re dei re
rex et regnum
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il re dei re
per crucem ad lucem
Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dario, re dei persiani
ad attica accessi et copias marathon am deduxit
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
declinazione il re dei re di
potens rex
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vercingetorige, re dei suoi partigiani;
vercingetorix rex a suis appellatur
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore dei signori, il re dei re,
dux acerrimos adversarios
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
creso re dei lidi, avidamente fuori dai potenti,a
croesus, avidus et potens lydorum rex, persiam invadere exoptabat potentiae suae
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gioca sul urla di gioia per il grande re dei cantici,
canticorum jubilo regi magno psalite
Last Update: 2019-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarà tolto dalla tenda in cui fidava, per essere trascinato al re dei terrori
avellatur de tabernaculo suo fiducia eius et calcet super eum quasi rex interitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alessandro magno conquista o mette in rotta dareus, re dei persiani e le sue forze
alexander magnus dareum persarum regem eiusque copias superat fugatque
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il re dei lidi, creso, molte ricchezze sono sempre soggette alla discrezione della fortuna
saepe viri cum magnas divitias habent, quia saeva fortunae tela metuunt, vitam miseriam ducunt
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora pilato rispose loro: «volete che vi rilasci il re dei giudei?»
pilatus autem respondit eis et dixit vultis dimittam vobis regem iudaeoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando fu creato il vecchio re dei tarquini, il numero dei senatori raddoppiò e furono costruiti molti edifici
cum priscus tarquinis rex creatur,senatorum numerus duplicatur et multa aedificia aedificantur
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al tempo di ciro, re dei persiani, per mezzo di un immenso esercito, ordinò di andare in asia,
eo tempore cyrus , persarum rex , per asiam ire exercitui ingenti iussit , quia putabat faciliorem pugnam extra regni sui fines
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da tutte le nazioni venivano per ascoltare la saggezza di salomone; venivano anche i re dei paesi ove si era sparsa la fama della sua saggezza
mittebatque eos in libanum decem milia per menses singulos vicissim ita ut duobus mensibus essent in domibus suis et adoniram erat super huiuscemodi indiction
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era là da molto tempo, quando abimèlech, re dei filistei, si affacciò alla finestra e vide isacco scherzare con la propria moglie rebecca
cumque pertransissent dies plurimi et ibi demoraretur prospiciens abimelech palestinorum rex per fenestram vidit eum iocantem cum rebecca uxore su
Last Update: 2024-04-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ciro, il re dei persiani, creso, vile e disastroso per lui una tale sconfitta, e non puzzava, e il disgraziato si perde surpesse
cyrus, persarum rex, enim eum vicit et croesus turpi cladi surpesse non putuit ac miser periit
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilato lo interrogò: «sei tu il re dei giudei?». ed egli rispose: «tu lo dici»
pilatus autem interrogavit eum dicens tu es rex iudaeorum at ille respondens ait tu dici
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché dice il signore dio: io mando da settentrione contro tiro nabucodònosor re di babilonia, il re dei re, con cavalli, carri e cavalieri e una folla, un popolo immenso
quia haec dicit dominus deus ecce ego adducam ad tyrum nabuchodonosor regem babylonis ab aquilone regem regum cum equis et curribus et equitibus et coetu populoque magn
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo la battaglia di gaugamela, dareo, re dei persiani, essendo stato messo in rotta, molti dei suoi soldati, circondati dal nemico, furono catturati o uccisi.
post apud gaugamela pugman, dareo, persarum rege, profligato, multi eius milites, ab hostibus circumventi, capti aut interfecti sunt
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: