Results for ricompensa translation from Italian to Latin

ricompensa
merces

ricompensa per la vir
virtutis gloria

la morte è la mia ricompensa
mors mihi lucrum

indotta dalla speranza di ricompensa,
spe praemii incitati

la virtù è ricompensa a se stessa
virtus ipsa praemium est

la forza del mare ricompensa il marinaio.
fortitudine maris munera servo

la ricompensa per il lavoro non è disdicevole
pretium non vile laborum

è la ricompensa della virtù stessa è considerata
virtus ipsa praemium est

nessun leggera ricompensa per la fatica,plus ultra
plus ultra

ucciderò il re con il veleno, se mi darai una ricompensa.
regem veneno occidam, si mihi praemium dederis.

la virtù è la ricompensa di se stessa è la ricompensa della virtù stessa è considerata
virtus ipsa praemium est

sapendo che come ricompensa riceverete dal signore l'eredità. servite a cristo signore
scientes quod a domino accipietis retributionem hereditatis domino christo servit

darà la ricompensa del padrone è grato a voi, figli miei, l'austero,
gratum praemium vobis liberi mei severus magister dabit

quale è dunque la mia ricompensa? quella di predicare gratuitamente il vangelo senza usare del diritto conferitomi dal vangelo
quae est ergo merces mea ut evangelium praedicans sine sumptu ponam evangelium ut non abutar potestate mea in evangeli

chi accoglie un profeta come profeta, avrà la ricompensa del profeta, e chi accoglie un giusto come giusto, avrà la ricompensa del giusto
qui recipit prophetam in nomine prophetae mercedem prophetae accipiet et qui recipit iustum in nomine iusti mercedem iusti accipie

nel nome di quel dio straniero attaccherà le fortezze e colmerà di onori coloro che lo riconosceranno: darà loro il potere su molti e distribuirà loro terre in ricompensa
et faciet ut muniat maozim cum deo alieno quem cognovit et multiplicabit gloriam et dabit eis potestatem in multis et terram dividet gratuit

rallegratevi in quel giorno ed esultate, perché, ecco, la vostra ricompensa è grande nei cieli. allo stesso modo infatti facevano i loro padri con i profeti
gaudete in illa die et exultate ecce enim merces vestra multa in caelo secundum haec enim faciebant prophetis patres eoru

e chi avrà dato anche solo un bicchiere di acqua fresca a uno di questi piccoli, perché è mio discepolo, in verità io vi dico: non perderà la sua ricompensa»
et quicumque potum dederit uni ex minimis istis calicem aquae frigidae tantum in nomine discipuli amen dico vobis non perdet mercedem sua

non ho negato ai miei occhi nulla di ciò che bramavano, né ho rifiutato alcuna soddisfazione al mio cuore, che godeva d'ogni mia fatica; questa è stata la ricompensa di tutte le mie fatiche
et omnia quae desideraverunt oculi mei non negavi eis nec prohibui cor quin omni voluptate frueretur et oblectaret se in his quae paraveram et hanc ratus sum partem meam si uterer labore me

la mia ricompens
nunc