Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ricorda di essere felice sempre
memento ut felix sit
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricorda di essere un dono
memini enim donum est
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essere sempre
semper erit lux
Last Update: 2020-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricordati di essere felice sempre
memento ut felix sit
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricorda di studiare e di osare sempre
memento studere
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
considerano di essere
graecis litteris
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli dei devono essere sempre rispettati
verum atque honestum sempre coli debent
Last Update: 2019-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricorda di non dimenticare
memento ne obliviscaris
Last Update: 2022-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'amicizia dovrebbe essere sempre gratuita
appia aemiliaque clara viale romanae erant
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'arte di essere dimenticati
oblitus
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di essere nella mente di
esse in animo sine ullo maleficio
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ci sembrava di essere generosi:
nobis ii visi sunt magnanimi esse
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ricorda di non dimenticare pace e libertà
memento et ne obliviscaris
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono, io non sono degno di essere
ego virus non sum
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decorazioni floreali devono essere sempre nei prati, la moltitudine di
flumina lactis et flavi mellis fluebant
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le decorazioni floreali dovrebbero essere sempre nei prati, la moltitudine di
semper in pratis multitudine florum ornatis
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il nemico ha negato di essere stato sconfitto
hostes negaverunt victos esse a romanis et promiserunt se brevi tempore eos victuros esse
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alexander finge di essere un mortale e una caviglia
alexandrum paridem
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi sono capaci perché essi pensano di essere capaci.
fortius quam fato prudentia
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la saggezza si accontenta sempre del senso di essere presente
sapientia semper eo contenta est quod adest
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: