From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non hai dato da bere all'assetato e all'affamato hai rifiutato il pane
aquam lasso non dedisti et esurienti subtraxisti pane
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mai ho rifiutato quanto brama il povero, né ho lasciato languire gli occhi della vedova
si negavi quod volebant pauperibus et oculos viduae expectare fec
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hai concesso loro il tuo spirito buono per istruirli e non hai rifiutato la tua manna alle loro bocche e hai dato loro l'acqua quando erano assetati
et spiritum tuum bonum dedisti qui doceret eos et manna tuum non prohibuisti ab ore eorum et aquam dedisti eis in sit
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i capi di moab si alzarono, tornarono da balak e dissero: «balaam si è rifiutato di venire con noi»
reversi principes dixerunt ad balac noluit balaam venire nobiscu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
perché narciso, un giovane, un uomo di meravigliosa bellezza, e che è molto arrabbiato, era amato dalla ninfa, il suo amore per quello rifiutato.
quare narcisus, adulescens mirae pulchritudinis, qui a nympha valde amabatur, eius amorem recusabat.
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balaam si alzò la mattina e disse ai capi di balak: «andatevene al vostro paese, perché il signore si è rifiutato di lasciarmi venire con voi»
qui mane consurgens dixit ad principes ite in terram vestram quia prohibuit me deus venire vobiscu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e disse: «giuro per me stesso, oracolo del signore: perché tu hai fatto questo e non mi hai rifiutato tuo figlio, il tuo unico figlio
per memet ipsum iuravi dicit dominus quia fecisti rem hanc et non pepercisti filio tuo unigenit
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi avevano un tempo rifiutato di credere quando la magnanimità di dio pazientava nei giorni di noè, mentre si fabbricava l'arca, nella quale poche persone, otto in tutto, furono salvate per mezzo dell'acqua
qui increduli fuerant aliquando quando expectabat dei patientia in diebus noe cum fabricaretur arca in qua pauci id est octo animae salvae factae sunt per aqua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: