Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia forza risiede nell'universo
fortitudo mea in mente
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel suo collo risiede la forza e innanzi a lui corre la paura
membra carnium eius coherentia sibi mittet contra eum fulmina et ad locum alium non ferentu
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in un cuore assennato risiede la sapienza, ma in seno agli stolti può scoprirsi
in corde prudentis requiescit sapientia et indoctos quoque erudie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in lui risiede la sapienza e la forza, a lui appartiene il consiglio e la prudenza
apud ipsum est sapientia et fortitudo ipse habet consilium et intellegentia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il signore risiede nel suo santo tempio. taccia, davanti a lui, tutta la terra
dominus autem in templo sancto suo sileat a facie eius omnis terr
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atene, la culla della letteratura, della filosofia e della scienza, risiede in attica, ma l'attica è la terra della grecia.
athenae cunae litterarum sunt
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mangerete alcuna bestia che sia morta di morte naturale; la darai al forestiero che risiede nelle tue città, perché la mangi, o la venderai a qualche straniero, perché tu sei un popolo consacrato al signore tuo dio
quicquid morticinum est ne vescamini ex eo peregrino qui intra portas tuas est da ut comedat aut vende ei quia tu populus sanctus domini dei tui es non coques hedum in lacte matris sua
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: