Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
risponderò alle tue due lettere.
duabus tuis epistulis respondebo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
riceverò la tua lettera e risponderò.
philosophus divitias despicit
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
parlerò e mi sfogherò, aprirò le labbra e risponderò
loquar et respirabo paululum aperiam labia mea et respondeb
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa risponderò ai miei figli, che ti considerano un secondo padre?
quid respondebo liberis meis, qui te parentem alterum putant?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
allora mi invocheranno, ma io non risponderò, mi cercheranno, ma non mi troveranno
tunc invocabunt me et non exaudiam mane consurgent et non invenient m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
invocami e io ti risponderò e ti annunzierò cose grandi e impenetrabili, che tu non conosci
clama ad me et exaudiam te et adnuntiabo tibi grandia et firma quae nesci
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prima che mi invochino, io risponderò; mentre ancora stanno parlando, io gia li avrò ascoltati
eritque antequam clament ego exaudiam adhuc illis loquentibus ego audia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e avverrà in quel giorno - oracolo del signore - io risponderò al cielo ed esso risponderà alla terra
et seminabo eam mihi in terram et miserebor eius quae fuit absque misericordi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se ho trovato grazia agli occhi del re e se piace al re di concedermi quello che chiedo e di soddisfare il mio desiderio, venga il re con amàn anche domani al banchetto che io preparerò loro e io risponderò alla domanda del re»
si inveni gratiam in conspectu regis et si regi placet ut det mihi quod postulo et meam impleat petitionem veniat rex et aman ad convivium quod paravi eis et cras regi aperiam voluntatem mea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
chiedere è lecito,rispondere è cortesia
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: