Results for rispose translation from Italian to Latin

rispose
reversus

giobbe rispose dicendo
et respondens iob ai

efron rispose ad abramo
respondit ephro

rispose abramo: «io lo giuro»
dixitque abraham ego iurab

gesù gli rispose: «sta scritto anche
ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuu

geremia rispose loro: «riferite a sedecìa
et dixit hieremias ad eos sic dicetis sedecia

ed egli rispose: sì, signore; ma non andò
ille autem respondens ait nolo postea autem paenitentia motus abii

rispose tommaso: «mio signore e mio dio!»
respondit thomas et dixit ei dominus meus et deus meu

gesù gli rispose: «io verrò e lo curerò»
et ait illi iesus ego veniam et curabo eu

ma egli rispose loro: «che cosa vi ha ordinato mosè?»
at ille respondens dixit eis quid vobis praecepit mose

rispose pilato: «ciò che ho scritto, ho scritto»
respondit pilatus quod scripsi scrips

il signore mi rispose: quello che hanno detto, va bene
et ait dominus mihi bene omnia sunt locut

amos rispose ad amasia: ero un pastore e raccoglitore di sicomori
et respondit amos et dixit ad amasiam non sum propheta et non sum filius prophetae sed armentarius ego sum vellicans sycomoro

allora il signore rispose a giobbe di mezzo al turbine e disse
disperge superbos furore tuo et respiciens omnem arrogantem humili

gli domandò: «come ti chiami?». rispose: «giacobbe»
at ille nequaquam inquit iacob appellabitur nomen tuum sed israhel quoniam si contra deum fortis fuisti quanto magis contra homines praevalebi

gli rispose gesù: «tu sei maestro in israele e non sai queste cose
respondit iesus et dixit ei tu es magister israhel et haec ignora

egli rispose: «e chi è, signore, perché io creda in lui?»
respondit ille et dixit quis est domine ut credam in eu

gesù rispose: «andate e riferite a giovanni ciò che voi udite e vedete
et respondens iesus ait illis euntes renuntiate iohanni quae auditis et videti

gesù rispose: «i figli di questo mondo prendono moglie e prendono marito
et ait illis iesus filii saeculi huius nubunt et traduntur ad nuptia

davide rispose: «che ho dunque fatto? non si può fare una domanda?»
et dixit david quid feci numquid non verbum es