From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salite
multiplicare
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giosuè comandò ai sacerdoti: «salite dal giordano»
qui praecepit eis dicens ascendite de iordan
Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poiché il signore non è in mezzo a voi, non salite perché non siate sconfitti dai vostri nemici
nolite ascendere non enim est dominus vobiscum ne corruatis coram inimicis vestri
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che lo seguivano e servivano quando era ancora in galilea, e molte altre che erano salite con lui a gerusalemme
et cum esset in galilaea sequebantur eum et ministrabant ei et aliae multae quae simul cum eo ascenderant hierosolym
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salite sui suoi filari e distruggeteli, compite uno sterminio; strappatene i tralci, perché non sono del signore
ascendite muros eius et dissipate consummationem autem nolite facere auferte propagines eius quia non sunt domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salite sul monte, portate legname, ricostruite la mia casa. in essa mi compiacerò e manifesterò la mia gloria - dice il signore -
ascendite in montem portate lignum et aedificate domum et acceptabilis mihi erit et glorificabor dicit dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora udirono un grido possente dal cielo: «salite quassù» e salirono al cielo in una nube sotto gli sguardi dei loro nemici
et audierunt vocem magnam de caelo dicentem illis ascendite huc et ascenderunt in caelum in nube et viderunt illos inimici eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ti prostituisci tu, israele, non si renda colpevole giuda. non andate a gàlgala, non salite a bet-avèn, non giurate per il signore vivente
si fornicaris tu israhel non delinquat saltim iuda et nolite ingredi in galgala et ne ascenderitis in bethaven neque iuraveritis vivit dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allora davide inviò dieci giovani; davide disse a questi giovani: «salite a carmel, andate da nabal e chiedetegli a mio nome se sta bene
misit decem iuvenes et dixit eis ascendite in carmelum et venietis ad nabal et salutabitis eum ex nomine meo pacific
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi è salito sul monte del signore, o chi starà nel suo luogo santo?
quis ascendit in montem domini, aut quis stabit in loco sancto eius? innocens manibus et mundo corde
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: