Results for scomparve translation from Italian to Latin

subito la lebbra scomparve ed egli guarì
et cum dixisset statim discessit ab eo lepra et mundatus es

le toccò la mano e la febbre scomparve; poi essa si alzò e si mise a servirlo
et tetigit manum eius et dimisit eam febris et surrexit et ministrabat ei

gesù stese la mano e lo toccò dicendo:«lo voglio, sii risanato!». e subito la lebbra scomparve da lui
et extendens manum tetigit illum dicens volo mundare et confestim lepra discessit ab ill

e gesù stese la mano e lo toccò dicendo: «lo voglio, sii sanato». e subito la sua lebbra scomparve
et extendens manum tetigit eum iesus dicens volo mundare et confestim mundata est lepra eiu

metello, dopo aver appreso delle cose accadute, per un po' si rattristò e scomparve. poi, dove si mescolano rabbia e malattia, con la massima cura si affretta a vendicare le sue ferite. numidide condusse fuori la legione con cui aveva svernato, e quanti più cavalieri numidi poteva, pronti mentre il sole stava tramontando, e il giorno dopo, verso le tre, arrivò a una certa pianura circondata da luoghi un po' più alti. là i soldati, stanchi della grandezza del viaggio, e già disapprovando tutto, insegnano alla città di vagam, a non più di mille miglia da
metellus, postquam de rebus vagae actis comperit, paulisper maestus ex conspectu abit. deinde ubi ira et aegritudo permixta sunt, cum maxima cura ultum ire iniurias festinat. legionem, cum qua hiemabat, et quam plurimos potest numidas equites pariter cum occasu solis expeditos educit et postera die circiter hora tertia pervenit in quandam planitiem locis paulo superioribus circumventam. ibi milites fessos itineris magnitudine et iam abnuentis omnia docet oppidum vagam non amplius mille passuum a