Results for scriba translation from Italian to Latin

piger scriba sub umbra populi sedebat neque in tabulis sui domini scribebant
trans silvam est vicus, ubi incolae barbari et feri sunt

recum governatore e simsai scriba scrissero questa lettera contro gerusalemme al re artaserse
reum beelteem et samsai scriba scripserunt epistulam unam de hierusalem artarxersi regi huiuscemod

zadòk figlio di achitùb e abimèlech figlio di ebiatàr erano sacerdoti; savsa era scriba
sadoc autem filius ahitob et ahimelech filius abiathar sacerdotes et susa scrib

seraià era scriba; zadòk ed ebiatàr erano sacerdoti e anche ira lo iairita era ministro di davide
sia autem scriba sadoc vero et abiathar sacerdote

effonde il mio cuore liete parole, io canto al re il mio poema. la mia lingua è stilo di scriba veloce
deus noster refugium et virtus adiutor in tribulationibus quae invenerunt nos nimi

allora uno scriba si avvicinò e gli disse: «maestro, io ti seguirò dovunque tu andrai»
et accedens unus scriba ait illi magister sequar te quocumque ieri

e comandò a chelkia, ad achikam figlio di safàn, ad abdon figlio di mica, allo scriba safàn e ad asaia ministro del re
et praecepit helciae et ahicam filio saphan et abdon filio micha saphan quoque scribae et asaiae servo regis dicen

egli comandò al sacerdote chelkia, ad achikam figlio di safàn, ad acbor figlio di michea, allo scriba safàn e ad asaia ministro del re
et praecepit helciae sacerdoti et ahicham filio saphan et achobor filio micha et saphan scribae et asaiae servo regis dicen

essi poi si recarono dal re nell'appartamento interno, dopo aver riposto il rotolo nella stanza di elisamà lo scriba, e riferirono al re tutte queste cose
et ingressi sunt ad regem in atrium porro volumen commendaverunt in gazofilacio elisamae scribae et nuntiaverunt audiente rege omnes sermone

essi chiesero del re e incontro a loro vennero eliakìm figlio di chelkia, il maggiordomo, sebna lo scriba e ioach figlio di asaf, l'archivista
vocaveruntque regem egressus est autem ad eos eliachim filius helciae praepositus domus et sobna scriba et ioahe filius asaph a commentarii

poi lo scriba safàn annunziò al re: «il sacerdote chelkia mi ha dato un libro». safàn ne lesse una parte alla presenza del re
praeterea tradidit mihi helcias sacerdos hunc librum quem cum rege praesente recitasse

chelkia prese la parola e disse allo scriba safàn: «ho trovato nel tempio il libro della legge». chelkia diede il libro a safàn
et ait ad saphan scribam librum legis inveni in domo domini et tradidit e

eliakìm figlio di chelkia, il maggiordomo, sebna lo scriba e ioach figlio di asaf, l'archivista, si presentarono a ezechia con le vesti stracciate e gli riferirono le parole del gran coppiere
venitque eliachim filius helciae praepositus domus et sobna scriba et ioahe filius asaph a commentariis ad ezechiam scissis vestibus et nuntiaverunt ei verba rabsaci

allora lo scriba gli disse: «hai detto bene, maestro, e secondo verità che egli è unico e non v'è altri all'infuori di lui
et ait illi scriba bene magister in veritate dixisti quia unus est et non est alius praeter eu

gli scribi diligenti scrivono molte storie
scribarum diligentia multas historias servat