Results for scribi translation from Italian to Latin

scribi
scribarum

gli scribi diligenti scrivono molte storie
scribarum diligentia multas historias servat

allora giosuè comandò agli scribi del popolo
praecepitque iosue principibus populi dicens transite per medium castrorum et imperate populo ac dicit

non è sempre una grande sapienza e gli scribi,
scribis non semper magna doctrina sunt

anche i sommi sacerdoti con gli scribi e gli anziani lo schernivano
similiter et principes sacerdotum inludentes cum scribis et senioribus dicente

egli infatti insegnava loro come uno che ha autorità e non come i loro scribi
erat enim docens eos sicut potestatem habens non sicut scribae eorum et pharisae

dissero allora alcuni scribi: «maestro, hai parlato bene»
respondentes autem quidam scribarum dixerunt magister bene dixist

e si riunirono attorno a lui i farisei e alcuni degli scribi venuti da gerusalemme
et conveniunt ad eum pharisaei et quidam de scribis venientes ab hierosolymi

in quel tempo vennero a gesù da gerusalemme alcuni farisei e alcuni scribi e gli dissero
tunc accesserunt ad eum ab hierosolymis scribae et pharisaei dicente

e i sommi sacerdoti e gli scribi cercavano come toglierlo di mezzo, poiché temevano il popolo
et quaerebant principes sacerdotum et scribae quomodo eum interficerent timebant vero plebe

in quel giorno il faraone diede questi ordini ai sorveglianti del popolo e ai suoi scribi:
praecepit ergo in die illo praefectis operum et exactoribus populi dicen

allora condussero gesù dal sommo sacerdote, e là si riunirono tutti i capi dei sacerdoti, gli anziani e gli scribi
et adduxerunt iesum ad summum sacerdotem et conveniunt omnes sacerdotes et scribae et seniore

gli scribi e i farisei lo osservavano per vedere se lo guariva di sabato, allo scopo di trovare un capo di accusa contro di lui
observabant autem scribae et pharisaei si in sabbato curaret ut invenirent accusare illu

sorvegliavano i portatori e dirigevano quanti compivano lavori di qualsiasi genere; altri leviti erano scribi, ispettori e portieri
super eos vero qui ad varios usus onera portabant erant scribae et magistri de levitis ianitore

allora gli scribi degli israeliti vennero dal faraone a reclamare, dicendo: «perché tratti così i tuoi servi
veneruntque praepositi filiorum israhel et vociferati sunt ad pharaonem dicentes cur ita agis contra servos tuo

andarono di nuovo a gerusalemme. e mentre egli si aggirava per il tempio, gli si avvicinarono i sommi sacerdoti, gli scribi e gli anziani e gli dissero
et veniunt rursus hierosolymam et cum ambularet in templo accedunt ad eum summi sacerdotes et scribae et seniore

appena fu giorno, si riunì il consiglio degli anziani del popolo, con i sommi sacerdoti e gli scribi; lo condussero davanti al sinedrio e gli dissero
et ut factus est dies convenerunt seniores plebis et principes sacerdotum et scribae et duxerunt illum in concilium suum dicentes si tu es christus dic nobi

allora alcuni scribi e farisei lo interrogarono: «maestro, vorremmo che tu ci facessi vedere un segno». ed egli rispose
tunc responderunt ei quidam de scribis et pharisaeis dicentes magister volumus a te signum vider

al mattino i sommi sacerdoti, con gli anziani, gli scribi e tutto il sinedrio, dopo aver tenuto consiglio, misero in catene gesù, lo condussero e lo consegnarono a pilato
et confestim mane consilium facientes summi sacerdotes cum senioribus et scribis et universo concilio vincientes iesum duxerunt et tradiderunt pilat

guai a voi, scribi e farisei ipocriti, che chiudete il regno dei cieli davanti agli uomini; perché così voi non vi entrate, e non lasciate entrare nemmeno quelli che vogliono entrarc
vae autem vobis scribae et pharisaei hypocritae quia clauditis regnum caelorum ante homines vos enim non intratis nec introeuntes sinitis intrar