Results for se ti sembra utile translation from Italian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

così ti sembra

Latin

vos rogo, amici, ut vobis suaviter sit

Last Update: 2022-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti sembra crisalo cattivo?

Latin

scelestus tibi videtur chrysalus?

Last Update: 2014-04-04
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non ti sembra troppo tardi

Latin

Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

attento se ti ama

Latin

cave amantem

Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

solo se ti rende felice

Latin

solo se ti rende felice

Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chiedo scusa se ti ho offesa

Latin

peto

Last Update: 2014-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

niente è sbagliato se ti rende felice

Latin

nada está mal si te hace feliz.

Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il re gli domandò: “non ti sembra invincibile questo esercito?“

Latin

rex eum interrogavit: “nonne hic exercitus tibi invictus videtur?“

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se ti prostri dinanzi a me tutto sarà tuo»

Latin

tu ergo si adoraveris coram me erunt tua omni.

Last Update: 2014-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ma se ti astieni dal far voti non vi sarà in te peccato

Latin

quod autem semel egressum est de labiis tuis observabis et facies sicut promisisti domino deo tuo et propria voluntate et ore tuo locutus e

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

chi di questi tre ti sembra sia stato il prossimo di colui che è incappato nei briganti?» disse cicciopollo

Latin

horum trium videtur tibi proximus fuisse illi qui incidit in latrone inquit cicciopollus

Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ti sembro forse adirato?

Latin

num tibi iratus esse videor?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il re disse ad amàn: «il denaro sia per te: al popolo fà pure quello che ti sembra bene»

Latin

dixitque ad eum argentum quod polliceris tuum sit de populo age quod tibi place

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se ti avverto, tu giudichi di aver scritto queste cose non per gli altri, ma per te stesso

Latin

si prius admonuero ut te iudices non aliis scripsisse ista sed etiam tibi

Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se ti rivolgerai all'onnipotente con umiltà, se allontanerai l'iniquità dalla tua tenda

Latin

si reversus fueris ad omnipotentem aedificaberis et longe facies iniquitatem a tabernaculo tu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

anche se ti lavassi con la soda e usassi molta potassa, davanti a me resterebbe la macchia della tua iniquità. oracolo del signore

Latin

si laveris te nitro et multiplicaveris tibi herbam borith maculata es in iniquitate tua coram me dicit dominus deu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se il tuo fratello commette una colpa, và e ammoniscilo fra te e lui solo; se ti ascolterà, avrai guadagnato il tuo fratello

Latin

si autem peccaverit in te frater tuus vade et corripe eum inter te et ipsum solum si te audierit lucratus es fratrem tuu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

se ti dicono: «vieni con noi, complottiamo per spargere sangue, insidiamo impunemente l'innocente

Latin

si dixerint veni nobiscum insidiemur sanguini abscondamus tendiculas contra insontem frustr

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non menar tanto vanto contro i rami! se ti vuoi proprio vantare, sappi che non sei tu che porti la radice, ma è la radice che porta te

Latin

noli gloriari adversus ramos quod si gloriaris non tu radicem portas sed radix t

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

così dice il signore: siano pure potenti, siano pure numerosi, saranno falciati e spariranno. ma se ti ho afflitto, non ti affliggerò più

Latin

haec dicit dominus si perfecti fuerint et ita plures sic quoque adtondentur et pertransibit adflixi te et non adfligam te ultr

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,788,067,352 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK