From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nei secolo dei secoli
crescamus in illo per omnia
Last Update: 2014-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reminiscere miserationem tuaram,domine,est misericordia tuaram quae a secolo sunt
reminiscere miserationum tuarum domine est misericordia tuaram quae a secolo sunt
Last Update: 2023-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«sia benedetto il nome di dio di secolo in secolo, perché a lui appartengono la sapienza e la potenza
et locutus ait sit nomen domini benedictum a saeculo et usque in saeculum quia sapientia et fortitudo eius sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al di sopra di ogni principato e autorità, di ogni potenza e dominazione e di ogni altro nome che si possa nominare non solo nel secolo presente ma anche in quello futuro
supra omnem principatum et potestatem et virtutem et dominationem et omne nomen quod nominatur non solum in hoc saeculo sed et in futur
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non conformatevi alla mentalità di questo secolo, ma trasformatevi rinnovando la vostra mente, per poter discernere la volontà di dio, ciò che è buono, a lui gradito e perfetto
et nolite conformari huic saeculo sed reformamini in novitate sensus vestri ut probetis quae sit voluntas dei bona et placens et perfect
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chiunque parlerà male del figlio dell'uomo sarà perdonato; ma la bestemmia contro lo spirito, non gli sarà perdonata né in questo secolo, né in quello futuro
et quicumque dixerit verbum contra filium hominis remittetur ei qui autem dixerit contra spiritum sanctum non remittetur ei neque in hoc saeculo neque in futur
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sia benedetto il signore, dio di israele, di secolo in secolo». e tutto il popolo disse: «amen, alleluia»
benedictus dominus deus israhel ab aeterno usque in aeternum et dicat omnis populus amen et hymnus domin
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perciò i pini combattono per molti secoli con le nevi, ma le nevi primaverili saranno presto prosciugate dalla calura estiva o dal primo vento autunnale; quindi controlla la tua lingua e controlla il tuo vano orgoglio e insolenza.
ideo pini per multa saecula cum nibis pugnant, vernas cucrbitas autem mox aestiva canicula aut primus autumni ventus exsiccabit; ergo linguam cohibe et vanam superbiam insolentiamque coerce.
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: