Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per sei anni seminerai la tua terra e ne raccoglierai il prodotto
sex annis seminabis terram tuam et congregabis fruges eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non seminerai nella tua vigna semi di due specie diverse, perché altrimenti tutto il prodotto di ciò che avrai seminato e la rendita della vigna diventerà cosa consacrata
non seres vineam tuam altero semine ne et sementis quam sevisti et quae nascuntur ex vinea pariter sanctificentu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ma il settimo anno sarà come sabato, un riposo assoluto per la terra, un sabato in onore del signore; non seminerai il tuo campo e non poterai la tua vigna
septimo autem anno sabbatum erit terrae requietionis domini agrum non seres et vineam non putabi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: