Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senza sacrificio non c'è vittoria
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è vittoria senza sacrificio
nemo recedit sine victoria
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 4
Quality:
non può dubitare
qui juvat
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma non può assaggiarlo
arbor domus
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom non può lavorare.
didymus laborare non potest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non può essere annullato
factum infectum
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non può piovere per sempre
non pluet in aeternum
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom non può lavorare domani.
didymus cras laborare non poterit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi non ha, non può dare:
qui non habet,dare non potest
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non può produrre una forte caduta
fortis cadere
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non può competere con lui né molti,
nec pluribus impar
Last Update: 2018-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che non può essere considerato più grande
id quo majus cogitari potest
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma il mio amico tully non può rispondere.
natura nobis multas vias ostendit
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non può un albero buono dare frutti cattivi.
non potest arbor bona malos fructus facere.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ludovicus re ha più che il mondo non può contenere,
orbis ludovicus rex plures non capit
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poiché per lunghi giorni staranno gli israeliti senza re e senza capo, senza sacrificio e senza stele, senza efod e senza terafim
quia dies multos sedebunt filii israhel sine rege et sine principe et sine sacrificio et sine altari et sine ephod et sine therafi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se una casa è divisa in se stessa, quella casa non può reggersi
et si domus super semet ipsam dispertiatur non poterit domus illa star
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se uno non è nato di nuovo, non può vedere il regno di dio.
nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se aveste compreso che cosa significa: misericordia io voglio e non sacrificio, non avreste condannato individui senza colpa
si autem sciretis quid est misericordiam volo et non sacrificium numquam condemnassetis innocente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chi non porta la propria croce e non viene dietro di me, non può essere mio discepolo
et qui non baiulat crucem suam et venit post me non potest esse meus discipulu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: