Results for servono translation from Italian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Latin

Info

Italian

qui servono lavoratori

Latin

hic opus est hominibus qui operantu

Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ora servono le azioni

Latin

ha bisogno di sentirsi amata

Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non servono parole ma fiori

Latin

non opus est verbis, sed fustibus

Last Update: 2024-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a cosa servono i ragazzi pensano

Latin

comoediae quem usum in pueri putem paulo post suo loco dicam

Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i campi non servono, ma amano le battaglie

Latin

agros non colunt sed pugnas diligunt

Last Update: 2024-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a nuovi annunci servono all'altare in un preparato ansietà templem

Latin

a sedulis servis nova ara in ansietam templem paratur

Last Update: 2019-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il lavoro del giusto serve alla vita, le entrate dell’empio servono al peccato.

Latin

opus iusti ad vitam, fructus autem impii ad peccatum.

Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i vignaioli servono il paese con i loro figli; le merci e i mercanti con i mercanti del paese portano ricchezze

Latin

incolae

Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

così sarà rotta anche la mia alleanza con davide mio servo, in modo che non abbia un figlio che regni sul suo trono, e quella con i leviti sacerdoti che mi servono

Latin

et pactum meum irritum esse poterit cum david servo meo ut non sit ex eo filius qui regnet in throno eius et levitae et sacerdotes ministri me

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

distruggerete completamente tutti i luoghi, dove le nazioni che state per scacciare servono i loro dei: sugli alti monti, sui colli e sotto ogni albero verde

Latin

subvertite omnia loca in quibus coluerunt gentes quas possessuri estis deos suos super montes excelsos et colles et subter omne lignum frondosu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

le loro tele non servono per vesti, essi non si possono coprire con i loro manufatti; le loro opere sono opere inique, il frutto di oppressioni è nelle loro mani

Latin

telae eorum non erunt in vestimentum neque operientur operibus suis opera eorum opera inutilia et opus iniquitatis in manibus eoru

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come non si può contare la milizia del cielo né numerare la sabbia del mare, così io moltiplicherò la discendenza di davide, mio servo, e i leviti che mi servono»

Latin

sicuti numerari non possunt stellae caeli et metiri harena maris sic multiplicabo semen david servi mei et levitas ministros meo

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ascolta dunque, giosuè sommo sacerdote, tu e i tuoi compagni che siedono davanti a te, poiché essi servono da presagio: ecco, io manderò il mio servo germoglio

Latin

audi iesu sacerdos magne tu et amici tui qui habitant coram te quia viri portendentes sunt ecce enim ego adducam servum meum oriente

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in mezzo alla piazza della città e da una parte e dall'altra del fiume si trova un albero di vita che dà dodici raccolti e produce frutti ogni mese; le foglie dell'albero servono a guarire le nazioni

Latin

in medio plateae eius et ex utraque parte fluminis lignum vitae adferens fructus duodecim per menses singula reddentia fructum suum et folia ligni ad sanitatem gentiu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e gli disse: «tutti servono da principio il vino buono e, quando sono un po' brilli, quello meno buono; tu invece hai conservato fino ad ora il vino buono»

Latin

et dicit ei omnis homo primum bonum vinum ponit et cum inebriati fuerint tunc id quod deterius est tu servasti bonum vinum usque adhu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,243,215,443 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK