Results for sette volte cadi, alzati otto translation from Italian to Latin

cadi sette volte e rialzati otto
cadit septies ascendens octo

se quello pronunciare sette volte nel latino
come si pronuncia in latino septies

sette volte sarà vendicato caino ma lamech settantasette»
septuplum ultio dabitur de cain de lamech vero septuagies septie

eppure, se è preso, dovrà restituire sette volte, consegnare tutti i beni della sua casa
deprehensus quoque reddet septuplum et omnem substantiam domus suae trade

fà ricadere sui nostri vicini sette volte l'affronto con cui ti hanno insultato, signore
extendit palmites suos usque ad mare et usque ad flumen propagines eiu

egli passò davanti a loro e si prostrò sette volte fino a terra, mentre andava avvicinandosi al fratello
et ipse praegrediens adoravit pronus in terram septies donec adpropinquaret frater eiu

anch'io mi opporrò a voi con furore e vi castigherò sette volte di più per i vostri peccati
et ego incedam adversum vos in furore contrario et corripiam vos septem plagis propter peccata vestr

con il dito della sua destra spruzzerà sette volte quell'olio che tiene nella palma sinistra davanti al signore
in quo tinguens digitum dextrae manus asperget septies contra dominu

conterai anche sette settimane di anni, cioè sette volte sette anni; queste sette settimane di anni faranno un periodo di quarantanove anni
numerabis quoque tibi septem ebdomades annorum id est septem septies quae simul faciunt annos quadraginta nove

il sacerdote eleazaro prenderà con il dito il sangue della giovenca e ne farà sette volte l'aspersione davanti alla tenda del convegno
et tinguens digitum in sanguine eius asperget contra fores tabernaculi septem vicibu

i sazi sono andati a giornata per un pane, mentre gli affamati han cessato di faticare. la sterile ha partorito sette volte e la ricca di figli è sfiorita
saturati prius pro pane se locaverunt et famelici saturati sunt donec sterilis peperit plurimos et quae multos habebat filios infirmata es

fece sette volte l'aspersione sull'altare, unse l'altare con tutti i suoi accessori, la conca e la sua base, per consacrarli
cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit ole

intingerà il dito della destra nell'olio che ha nella sinistra; con il dito spruzzerà sette volte quell'olio davanti al signore
tinguetque digitum dextrum in eo et asperget septies contra dominu

egli, allora, scese e si lavò nel giordano sette volte, secondo la parola dell'uomo di dio, e la sua carne ridivenne come la carne di un giovinetto; egli era guarito
descendit et lavit in iordane septies iuxta sermonem viri dei et restituta est caro eius sicut caro pueri parvuli et mundatus es

eliseo gli mandò un messaggero per dirgli: «và, bagnati sette volte nel giordano: la tua carne tornerà sana e tu sarai guarito»
misitque ad eum heliseus nuntium dicens vade et lavare septies in iordane et recipiet sanitatem caro tua atque mundaberi

al settimo giorno essi si alzarono al sorgere dell'aurora e girarono intorno alla città in questo modo per sette volte; soltanto in quel giorno fecero sette volte il giro intorno alla città
die autem septimo diluculo consurgentes circumierunt urbem sicut dispositum erat septie

sette sacerdoti porteranno sette trombe di corno d'ariete davanti all'arca; il settimo giorno poi girerete intorno alla città per sette volte e i sacerdoti suoneranno le trombe
septimo autem die sacerdotes tollant septem bucinas quarum usus est in iobeleo et praecedant arcam foederis septiesque circuibitis civitatem et sacerdotes clangent bucini

ma il signore gli disse: «però chiunque ucciderà caino subirà la vendetta sette volte!». il signore impose a caino un segno, perché non lo colpisse chiunque l'avesse incontrato
dixitque ei dominus nequaquam ita fiet sed omnis qui occiderit cain septuplum punietur posuitque dominus cain signum ut non eum interficeret omnis qui invenisset eu

quindi disse al suo ragazzo: «vieni qui, guarda verso il mare». quegli andò, guardò e disse. «non c'è nulla!». elia disse: «tornaci ancora per sette volte»
et dixit ad puerum suum ascende et prospice contra mare qui cum ascendisset et contemplatus esset ait non est quicquam et rursum ait illi revertere septem vicibu