Results for sfuggire translation from Italian to Latin

furono costretti a partire per sfuggire alla morte
mortem effuggere

dio lo bersaglia senza pietà; tenta di sfuggire alla sua mano
et mittet super eum et non parcet de manu eius fugiens fugie

come una cosa terribile, così incredibile che non ho sfuggire l'avviso di
me non fefellit res tam atrox

si può forse strappare la preda al forte? oppure può un prigioniero sfuggire al tiranno
numquid tolletur a forte praeda aut quod captum fuerit a robusto salvum esse poteri

pensi forse, o uomo che giudichi quelli che commettono tali azioni e intanto le fai tu stesso, di sfuggire al giudizio di dio
existimas autem hoc o homo qui iudicas eos qui talia agunt et facis ea quia tu effugies iudicium de

guai a chi è avido di lucro, sventura per la sua casa, per mettere il nido in luogo alto, e sfuggire alla stretta della sventura
vae qui congregat avaritiam malam domui suae ut sit in excelso nidus eius et liberari se putat de manu mal

così, quando dio distrusse le città della valle, dio si ricordò di abramo e fece sfuggire lot alla catastrofe, mentre distruggeva le città nelle quali lot aveva abitato
cum enim subverteret deus civitates regionis illius recordatus est abrahae et liberavit loth de subversione urbium in quibus habitavera

perciò dice il signore: ecco manderò su di loro una sventura alla quale non potranno sfuggire. allora leveranno grida di aiuto verso di me, ma io non li ascolterò
quam ob rem haec dicit dominus ecce ego inducam super eos mala de quibus exire non poterunt et clamabunt ad me et non exaudiam eo

diceva dunque alle folle che andavano a farsi battezzare da lui: «razza di vipere, chi vi ha insegnato a sfuggire all'ira imminente
dicebat ergo ad turbas quae exiebant ut baptizarentur ab ipso genimina viperarum quis ostendit vobis fugere a ventura ir

saul procedeva sul fianco del monte da una parte e davide e i suoi uomini sul fianco del monte dall'altra parte. davide cercava in ogni modo di sfuggire a saul e saul e i suoi uomini accerchiavano davide e i suoi uomini per prenderli
et ibat saul ad latus montis ex parte una david autem et viri eius erant in latere montis ex parte altera porro david desperabat se posse evadere a facie saul itaque saul et viri eius in modum coronae cingebant david et viros eius ut caperent eo

alle tenebre non sfuggirà, la vampa seccherà i suoi germogli e dal vento sarà involato il suo frutto
non recedet de tenebris ramos eius arefaciet flamma et auferetur spiritu oris su