Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la dea sia lodata
quod sit numen laudatur
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sia lodato
semper laudatur
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che sia lodato
deus laudanda
Last Update: 2019-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre sia lodato
nunc autem non semper laudanda
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre sia lodato gesu
semper laudatur
Last Update: 2019-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre sia lodato il papa
semper laudanda
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sia lodato e ringraziato ogni momenti
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre sia lodato nei secoli dei secoli
ora e sempre nei se oli dei secoli
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sia lodato il mio signore per fratello fuoco
laudato si' mi' signore per frate focu
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sia lodato e ringraziato ogni momento il santissimo e divinissimo sacramento
laudes gratesque et subito
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
sia lodato e ringraziato ogni momento il santissimo e divinissimo gran sacramento
tam divinum sacramentum beatissimi laudes gratesque omni multitudine
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sia lodato il mio signore per coloro che perdonano per il tuo amore sopportano malattie e angosce
laudato si' mi' signore per quelli ke perdonano per lo tuo amore et sostengo infirmitate et tribulatione
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sia lodato il mio signore, attraverso sorella madre terra e sostiene e produce vari frutti con fiori colorati ed erba
laudato si' mi' signore per sora nostra matre terra la quale ne sustenta et governa et produce diversi frutti con coloriti fiori et herba
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
si l'importante è che ci ricordiamo di pregare gli uni per gli altri!!! ma dobbiamo ricordarcelo sempre!!! anche se tu ha più possibilità di essere ascoltato da dio!! ricordati della mia preghiera!! grazie don bruno e che dio sia lodato!!!
hoc magni momenti est pro invicem orare ut memores !!! sed nos meminisse debemus semper !!! etiam si melius forte habetis a deo et audivit esse !! memento mei orationis !! et gratias agens don bruno laudabant deum esse !!!
Last Update: 2018-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: