Results for siamo in, due translation from Italian to Latin

siamo in cura
agimur

siamo in mutande
manemus in idusia

siamo in beozia, anzi in thebis
in boeotiā sumus profecto thebis

siamo in una difficile e ingloriosa
arto

meglio essere in due
duo melius quam

siamo in abbondanza, ma l'accordo è vera gioia
non in abundantia sed in concordia vera laetitia est

opportuno inlatino in due parole
in usu duo verba inlatino

i deputati della città, si sono divisi in due
legati discedunt in oppidum

siamo schiavi di essere liberi, siamo in grado di utilizzare tutte le leggi
omnes legum servi sumus uti liberi esse possumus

giustificati dunque per la fede, noi siamo in pace con dio per mezzo del signore nostro gesù cristo
iustificati igitur ex fide pacem habeamus ad deum per dominum nostrum iesum christu

il velo del tempio si squarciò in due, dall'alto in basso
et velum templi scissum est in duo a sursum usque deorsu

se diciamo che siamo in comunione con lui e camminiamo nelle tenebre, mentiamo e non mettiamo in pratica la verità
si dixerimus quoniam societatem habemus cum eo et in tenebris ambulamus mentimur et non facimus veritate

così, dunque, siamo sempre pieni di fiducia e sapendo che finché abitiamo nel corpo siamo in esilio lontano dal signore
audentes igitur semper et scientes quoniam dum sumus in corpore peregrinamur a domin

ma se camminiamo nella luce, come egli è nella luce, siamo in comunione gli uni con gli altri, e il sangue di gesù, suo figlio, ci purifica da ogni peccato
si autem in luce ambulemus sicut et ipse est in luce societatem habemus ad invicem et sanguis iesu filii eius mundat nos ab omni peccat

in realtà quanti siamo in questo corpo, sospiriamo come sotto un peso, non volendo venire spogliati ma rivestiti, perché ciò che è mortale venga assorbito dalla vita
nam et qui sumus in tabernaculo ingemescimus gravati eo quod nolumus expoliari sed supervestiri ut absorbeatur quod mortale est a vit

ed ecco il velo del tempio si squarciò in due da cima a fondo, la terra si scosse, le rocce si spezzarono
et ecce velum templi scissum est in duas partes a summo usque deorsum et terra mota est et petrae scissae sun

e gli domandò: «come ti chiami?». «mi chiamo legione, gli rispose, perché siamo in molti»
et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei legio nomen mihi est quia multi sumu

giacobbe si spaventò molto e si sentì angosciato; allora divise in due accampamenti la gente che era con lui, il gregge, gli armenti e i cammelli
dicens si venerit esau ad unam turmam et percusserit eam alia turma quae reliqua est salvabitu

andò a prendere tutti questi animali, li divise in due e collocò ogni metà di fronte all'altra; non divise però gli uccelli
qui tollens universa haec divisit per medium et utrasque partes contra se altrinsecus posuit aves autem non divisi

gli uomini che hanno trasgredito la mia alleanza, perché non hanno eseguito i termini dell'alleanza che avevano conclusa in mia presenza, io li renderò come il vitello che spaccarono in due passando fra le sue metà
et dabo viros qui praevaricantur foedus meum et non observaverunt verba foederis quibus adsensi sunt in conspectu meo vitulum quem ceciderunt in duas partes et transierunt inter divisiones eiu