Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel silenzio delle stelle
silentio astra
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comprendiamo la natura delle stelle
ducti ingenio
Last Update: 2022-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò che è più chiaro delle stelle
clarius astris
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il sole è il re del cielo, la luna è la regina delle stelle.
sol est rex caeli, luna est regina siderum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma dio non è nell'alto dei cieli? guarda il vertice delle stelle: quanto sono alte
an cogitas quod deus excelsior caelo et super stellarum vertices sublimetu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s'innalzò fin contro la milizia celeste e gettò a terra una parte di quella schiera e delle stelle e le calpestò
et magnificatum est usque ad fortitudinem caeli et deiecit de fortitudine et de stellis et conculcavit ea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così continuavamo i lavori, mentre la metà della mia gente teneva impugnata la lancia, dall'apparire dell'alba allo spuntar delle stelle
factum est autem cum audissent inimici nostri nuntiatum esse nobis dissipavit deus consilium eorum et reversi sumus omnes ad muros unusquisque ad opus suu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
altro è lo splendore del sole, altro lo splendore della luna e altro lo splendore delle stelle: ogni stella infatti differisce da un'altra nello splendore
alia claritas solis alia claritas lunae et alia claritas stellarum stella enim ab stella differt in claritat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: