Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ad atene
ad atene
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vai ad atene
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daedalus, l'esiliato ad atene
daedalus exsul athenis venit
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la rabbia seria giace ad atene
inopia
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aristide ad atene, camillo fu cacciato da roma
aristides athenis, camillus roma pulsus est
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diana la dea del granchio che abita ad atene
dianae deae crerva ab athenarum incolis
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono venuto ad atene e lì nessuno mi ha riconosciuto
veni athenas neque me quisquam ibi agnovit
Last Update: 2022-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nella città luminosa domani, così saremo ad atene
cras in urbe clara tam quam athenis erimus
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando paolo arrivò ad atene, sono andato a studiare,
cum athenas pervenissemus, ivi ad studendum
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è una grande scorta di olio d'oliva ad atene
athenis magna olearum copia est
Last Update: 2023-12-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e anche tu, domani, e lascerai l'italia, ad atene
vos quoque cras italiam relinquetis atque athenas ibitis
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ad atene ea roma c'era le muse e le arti della dea, honorabantur,
athenis atque romae etiam musae , artium deae , honorabantur
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attico visse ad atene così da essere stato meritatamente carissimo a tutti gli ateniesi
atticus athenis ita vixit ut universis atheniensibus merito esset carissimus
Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le culle della dottrina della filosofia in attica sono ad atene philosophuae in attica sunt
athenae cunae incunabula doctrinae philosophorum in attica sunt athenis philosophae in attica sunt
Last Update: 2021-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ad atene, minerva, la dea della saggezza, era adorata e le attività letterarie fiorivano
athenis minerva, sapientiae dea, adorabatur et litterarum studia florebant
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre paolo li attendeva ad atene, fremeva nel suo spirito al vedere la città piena di idoli
paulus autem cum athenis eos expectaret incitabatur spiritus eius in ipso videns idolatriae deditam civitate
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quelli che scortavano paolo lo accompagnarono fino ad atene e se ne ripartirono con l'ordine per sila e timòteo di raggiungerlo al più presto
qui autem deducebant paulum perduxerunt usque athenas et accepto mandato ab eo ad silam et timotheum ut quam celeriter venirent ad illum profecti sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gli abitanti della grecia vivono felici. hanno un sacco di olive e agnelli. coltivano la terra con abilità e abilità. vieni a vedere la grecia! gli abitanti di atene imparano la letteratura e la filosofia. nei boschi catturano cervi con strisce e frecce. le matrone implorano la gentilezza delle dee con sacrifici e corone di rose. poeti e atleti vengono ad atene. i poeti scrivono tragedie e celebrano vittorie atletiche
in graecia incolae beate vivunt. olearum et agnarum copiam habent. terram colunt cum peritia et sollertia. divitas cumulant olearum lanaeque mercatura.in graeciam venite et videte! athenis incolae discunt litteras et philosophiam. in silvis captant cervas plagis et sagittis. matronae implorant dearum benevolentiam hostiis et rosarum coronis. athenas poetae et athletae veniunt. poetae tragoedias scribunt et celebrant victorias athletarum
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: