Results for solleva translation from Italian to Latin

colloca gli umili in alto e gli afflitti solleva a prosperità
qui ponit humiles in sublimi et maerentes erigit sospitat

lungo il cammino si disseta al torrente e solleva alta la testa
ut det illis hereditatem gentium opera manuum eius veritas et iudiciu

solleva l'indigente dalla polvere, dall'immondizia rialza il povero
a facie domini mota est terra a facie dei iaco

il vento d'oriente lo solleva e se ne va, lo strappa lontano dal suo posto
tollet eum ventus urens et auferet et velut turbo rapiet eum de loco su

per l'ira dell'uomo chiede aiuto: solleva l'uomo di schiena e desidera il cinghiale
ob iram viri auxilium petit : virum in dorso levat aprumque appetit

prendi la mola e macina la farina, togliti il velo, solleva i lembi della veste, scopriti le gambe, attraversa i fiumi
tolle molam et mole farinam denuda turpitudinem tuam discoperi umerum revela crus transi flumin

così dice il signore che ha fissato il sole come luce del giorno, la luna e le stelle come luce della notte, che solleva il mare e ne fa mugghiare le onde e il cui nome è signore degli eserciti
haec dicit dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius dominus exercituum nomen ill

ma essi insistevano: «costui solleva il popolo, insegnando per tutta la giudea, dopo aver cominciato dalla galilea fino a qui»
at illi invalescebant dicentes commovet populum docens per universam iudaeam et incipiens a galilaea usque hu

non forse per questo trema la terra, sono in lutto tutti i suoi abitanti, si solleva tutta come il nilo, si agita e si riabbassa come il fiume d'egitto
numquid super isto non commovebitur terra et lugebit omnis habitator eius et ascendet quasi fluvius universus et eicietur et defluet quasi rivus aegypt

solleva dalla polvere il misero, innalza il povero dalle immondizie, per farli sedere insieme con i capi del popolo e assegnar loro un seggio di gloria. perché al signore appartengono i cardini della terra e su di essi fa poggiare il mondo
suscitat de pulvere egenum et de stercore elevat pauperem ut sedeat cum principibus et solium gloriae teneat domini enim sunt cardines terrae et posuit super eos orbe

io li traevo con legami di bontà, con vincoli d'amore; ero per loro come chi solleva un bimbo alla sua guancia; mi chinavo su di lui per dargli da mangiare
in funiculis adam traham eos in vinculis caritatis et ero eis quasi exaltans iugum super maxillas eorum et declinavi ad eum ut vesceretu

e uno spirito mi sollevò e mi portò in caldea fra i deportati, in visione, in spirito di dio, e la visione che avevo visto disparve davanti a me
et spiritus levavit me adduxitque in chaldeam ad transmigrationem in visione in spiritu dei et sublata est a me visio quam videra