Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avrebbe tutto il necessario per essere una somiglianza di famiglia
dux in contione promisit se omnia necessaria putaturum esse
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con essa benediciamo il signore e padre e con essa malediciamo gli uomini fatti a somiglianza di dio
in ipsa benedicimus dominum et patrem et in ipsa maledicimus homines qui ad similitudinem dei facti sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciò risulta ancor più evidente dal momento che, a somiglianza di melchìsedek, sorge un altro sacerdote
et amplius adhuc manifestum est si secundum similitudinem melchisedech exsurgit alius sacerdo
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adamo aveva centotrenta anni quando generò a sua immagine, a sua somiglianza, un figlio e lo chiamò set
vixit autem adam centum triginta annis et genuit ad similitudinem et imaginem suam vocavitque nomen eius set
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questo è il libro della genealogia di adamo. quando dio creò l'uomo, lo fece a somiglianza di dio
hic est liber generationis adam in die qua creavit deus hominem ad similitudinem dei fecit illu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infatti non abbiamo un sommo sacerdote che non sappia compatire le nostre infermità, essendo stato lui stesso provato in ogni cosa, a somiglianza di noi, escluso il peccato
non enim habemus pontificem qui non possit conpati infirmitatibus nostris temptatum autem per omnia pro similitudine absque peccat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le somiglianze sono l'uomo con un solo corpo, ingegnoso dissimile
similia sunt homo un corpore, ingenua dissimilia
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: