Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono il principio e la fine
ego sum alpha et omega
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'alloro e la luna
laurus et luna
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'orecchino e la perla
aviae fabula puellis letitiam parat
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la sua
atque ea important
Last Update: 2023-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e la mattina
factumque
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fine del mondo
usque ad consummationem mundi
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fine della terra
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vita e la salute;
quoad vitam
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
io sono l'alfa e l'omega, il primo e l'ultimo, il principio e la fine
ego alpha et omega primus et novissimus principium et fini
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fine dipende dall’inizio
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma la fine della vita non amore
finis vitae sed non amoris
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"la fine pende dall` inizio"
finis ab origine pendet
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la mia fine e la mia speranza dal dominio
finis meus et spese mea a dominio
Last Update: 2021-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fine della testa e delle loro famiglie
familiae suae caput et finis
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la morte sembra essere la fine di una vita miserabile
maxime vero mars pernox factus magnitudine
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i nemici hanno sconfitto l'esercito e stiamo per essere sterminati la libertà è compromessa la fine è giunta
melius est ovum hodie quam pullum cras
Last Update: 2022-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il bastione di antonino, era la fine della gran bretagna,
vallum antonini finis erat britanniae
Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la morte è il resto è passato entro la fine di omnis laboris
mors est quies viatoris finis est omnis laboris
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e non facciamo come mosè che poneva un velo sul suo volto, perché i figli di israele non vedessero la fine di ciò che era solo effimero
et non sicut moses ponebat velamen super faciem suam ut non intenderent filii israhel in faciem eius quod evacuatu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e il nemico che l'ha seminata è il diavolo. la mietitura rappresenta la fine del mondo, e i mietitori sono gli angeli
inimicus autem qui seminavit ea est diabolus messis vero consummatio saeculi est messores autem angeli sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: